同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¨????ï¾ï½¨?ï¾ï½ª???ï¾ï½¨?????ï¾ï½¨?????ï¾ï½¨????ï¾ï½¨????ï¾ï½¨?ï¾ï½ª??ï¾ï½¨?????ï¾ï½¨?ï¾ï½ª??????ï¾ï½¨????ï¾ï½¨????ï¾ï½¨?ï¾ï½ª???????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¨????ï¾ï½¨?ï¾ï½ª???ï¾ï½¨?????ï¾ï½¨?????ï¾ï½¨????ï¾ï½¨????ï¾ï½¨?ï¾ï½ª??ï¾ï½¨?????ï¾ï½¨?ï¾ï½ª??????ï¾ï½¨????ï¾ï½¨????ï¾ï½¨?ï¾ï½ª???????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スィ??????スィ??ゑスェ?????スィ???????スィ???????スィ??????スィ??????スィ??ゑスェ????スィ???????スィ??ゑスェ????????スィ??????スィ??????スィ??ゑスェ???????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スィ??????スィ??ゑスェ?????スィ???????スィ???????スィ??????スィ??????スィ??ゑスェ????スィ???????スィ??ゑスェ????????スィ??????スィ??????スィ??ゑスェ???????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔????鐓?鐔?鐓?鐔???鐓?鐔?????鐓?鐔?????鐓?鐔????鐓?鐔????鐓?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔?????鐓?鐔?鐓?鐔??????鐓?鐔????鐓?鐔????鐓?鐔?鐓?鐔???????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔????鐓?鐔?鐓?鐔???鐓?鐔?????鐓?鐔?????鐓?鐔????鐓?鐔????鐓?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔?????鐓?鐔?鐓?鐔??????鐓?鐔????鐓?鐔????鐓?鐔?鐓?鐔???????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティ????ティ?ツェ???ティ?????ティ?????ティ????ティ????ティ?ツェ??ティ?????ティ?ツェ??????ティ????ティ????ティ?ツェ???????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティ????ティ?ツェ???ティ?????ティ?????ティ????ティ????ティ?ツェ??ティ?????ティ?ツェ??????ティ????ティ????ティ?ツェ???????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3fefbe83efbda83f3f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉔????絶껓쉔?絶귨쉠???絶껓쉔?????絶껓쉔?????絶껓쉔????絶껓쉔????絶껓쉔?絶귨쉠??絶껓쉔?????絶껓쉔?絶귨쉠??????絶껓쉔????絶껓쉔????絶껓쉔?絶귨쉠???????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉔????絶껓쉔?絶귨쉠???絶껓쉔?????絶껓쉔?????絶껓쉔????絶껓쉔????絶껓쉔?絶귨쉠??絶껓쉔?????絶껓쉔?絶귨쉠??????絶껓쉔????絶껓쉔????絶껓쉔?絶귨쉠???????????????????????????????H??????????????????????U |