同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3f3fefbda73fe980a1e7bdb73fe9b7ba3fefbda33fe58fa5efbdadefbdb8e88db5e6babdefbdadefbdae3f3fefbda73fe8aba1e5be8ce294a53f3fefbda7e998ae3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3f3fefbda73fe980a1e7bdb73fe9b7ba3fefbda33fe58fa5efbdadefbdb8e88db5e6babdefbdadefbdae3f3fefbda73fe8aba1e5be8ce294a53f3fefbda7e998ae3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ??ヲ鮨ャ??é·º?ァ??ï½£è?????ァ?é¡ç½·?é·º?ï½£?å¥ï½ï½¸èµæº½ï½ï½®??ァ?è«¡å¾â¥??ァé®???ァ??ヲ鮨ャ??é·º?ァ??ï½£è????ァ??ï½£è????ァ??ヲ鮨ャ??é·º?ァ??ï½£è????ァ??ï½£è?????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ??ヲ鮨ャ??é·º?ァ??ï½£è?????ァ?é¡ç½·?é·º?ï½£?å¥ï½ï½¸èµæº½ï½ï½®??ァ?è«¡å¾â¥??ァé®???ァ??ヲ鮨ャ??é·º?ァ??ï½£è????ァ??ï½£è????ァ??ヲ鮨ャ??é·º?ァ??ï½£è????ァ??ï½£è?????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3f3fefbda73fe980a1e7bdb73fe9b7ba3fefbda33fe58fa5efbdadefbdb8e88db5e6babdefbdadefbdae3f3fefbda73fe8aba1e5be8ce294a53f3fefbda7e998ae3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3f3fefbda73fe980a1e7bdb73fe9b7ba3fefbda33fe58fa5efbdadefbdb8e88db5e6babdefbdadefbdae3f3fefbda73fe8aba1e5be8ce294a53f3fefbda7e998ae3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ???ヲ魄ィ?ャ??鮃コ??ァ???」陷??????ァ?騾。鄂キ?鮃コ??」?蜿・?ュ?ク闕オ貅ス?ュ?ョ???ァ?隲。蠕娯櫨???ァ髦ョ????ァ???ヲ魄ィ?ャ??鮃コ??ァ???」陷?????ァ???」陷?????ァ???ヲ魄ィ?ャ??鮃コ??ァ???」陷?????ァ???」陷?????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ???ヲ魄ィ?ャ??鮃コ??ァ???」陷??????ァ?騾。鄂キ?鮃コ??」?蜿・?ュ?ク闕オ貅ス?ュ?ョ???ァ?隲。蠕娯櫨???ァ髦ョ????ァ???ヲ魄ィ?ャ??鮃コ??ァ???」陷?????ァ???」陷?????ァ???ヲ魄ィ?ャ??鮃コ??ァ???」陷?????ァ???」陷?????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3f3fefbda73fe980a1e7bdb73fe9b7ba3fefbda33fe58fa5efbdadefbdb8e88db5e6babdefbdadefbdae3f3fefbda73fe8aba1e5be8ce294a53f3fefbda7e998ae3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3f3fefbda73fe980a1e7bdb73fe9b7ba3fefbda33fe58fa5efbdadefbdb8e88db5e6babdefbdadefbdae3f3fefbda73fe8aba1e5be8ce294a53f3fefbda7e998ae3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??鐔??鐔??薹?鐔??鐔h???????鐔??∞酬?薹?鐔??ワ臭鐔梧?究砂鐔?舟??鐔?茫≦????鐔ч????鐔??鐔??鐔??薹?鐔??鐔h??????鐔??鐔h??????鐔??鐔??鐔??薹?鐔??鐔h??????鐔??鐔h???????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??鐔??鐔??薹?鐔??鐔h???????鐔??∞酬?薹?鐔??ワ臭鐔梧?究砂鐔?舟??鐔?茫≦????鐔ч????鐔??鐔??鐔??薹?鐔??鐔h??????鐔??鐔h??????鐔??鐔??鐔??薹?鐔??鐔h??????鐔??鐔h???????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3f3fefbda73fe980a1e7bdb73fe9b7ba3fefbda33fe58fa5efbdadefbdb8e88db5e6babdefbdadefbdae3f3fefbda73fe8aba1e5be8ce294a53f3fefbda7e998ae3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3f3fefbda73fe980a1e7bdb73fe9b7ba3fefbda33fe58fa5efbdadefbdb8e88db5e6babdefbdadefbdae3f3fefbda73fe8aba1e5be8ce294a53f3fefbda7e998ae3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ??ヲ鮨ャ??鷺?ァ??」蜆?????ァ?逡罷?鷺?」?句ュク荵溽ュョ??ァ?諡後┥??ァ阮???ァ??ヲ鮨ャ??鷺?ァ??」蜆????ァ??」蜆????ァ??ヲ鮨ャ??鷺?ァ??」蜆????ァ??」蜆?????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ??ヲ鮨ャ??鷺?ァ??」蜆?????ァ?逡罷?鷺?」?句ュク荵溽ュョ??ァ?諡後┥??ァ阮???ァ??ヲ鮨ャ??鷺?ァ??」蜆????ァ??」蜆????ァ??ヲ鮨ャ??鷺?ァ??」蜆????ァ??」蜆?????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3f3fefbda73fe980a1e7bdb73fe9b7ba3fefbda33fe58fa5efbdadefbdb8e88db5e6babdefbdadefbdae3f3fefbda73fe8aba1e5be8ce294a53f3fefbda7e998ae3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3f3fefbda73fe980a1e7bdb73fe9b7ba3fefbda33fe58fa5efbdadefbdb8e88db5e6babdefbdadefbdae3f3fefbda73fe8aba1e5be8ce294a53f3fefbda7e998ae3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda6e9aea8efbdac3f3fe9b7ba3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3fefbda73f3fefbda3e89c863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節??節??節??冗법節??節h쐠?????節?倭←슘?冗법節?厓ο쉭節멱뜷繹쏙쉭節??節?獄▼풄釗ㆍ?節㏝삷???節??節??節??冗법節??節h쐠????節??節h쐠????節??節??節??冗법節??節h쐠????節??節h쐠?????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節??節??節??冗법節??節h쐠?????節?倭←슘?冗법節?厓ο쉭節멱뜷繹쏙쉭節??節?獄▼풄釗ㆍ?節㏝삷???節??節??節??冗법節??節h쐠????節??節h쐠????節??節??節??冗법節??節h쐠????節??節h쐠?????????????????????????H??????????????????????U |