同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3fe7bd983fefbda1efbe8d3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3fe7bd983f3fee82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3fe7bd983fefbda1efbe8d3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3fe7bd983f3fee82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ï¾î¸???ç½?。ï¾????????。ï¾î¸??????????。ï¾î¸?????。ï¾î¸?????????。ï¾î¸???ç½??îº?????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ï¾î¸???ç½?。ï¾????????。ï¾î¸??????????。ï¾î¸?????。ï¾î¸?????????。ï¾î¸???ç½??îº?????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3fe7bd983fefbda1efbe8d3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3fe7bd983f3fee82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3fe7bd983fefbda1efbe8d3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3fe7bd983f3fee82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?咋┷???鄂??。??????????。?咋┷???????????。?咋┷??????。?咋┷??????????。?咋┷???鄂??薰コ?????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?咋┷???鄂??。??????????。?咋┷???????????。?咋┷??????。?咋┷??????????。?咋┷???鄂??薰コ?????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3fe7bd983fefbda1efbe8d3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3fe7bd983f3fee82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3fe7bd983fefbda1efbe8d3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3fe7bd983f3fee82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥?????臀??鐔¥?????????鐔¥????????????鐔¥???????鐔¥???????????鐔¥?????臀?????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥?????臀??鐔¥?????????鐔¥????????????鐔¥???????鐔¥???????????鐔¥?????臀?????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3fe7bd983fefbda1efbe8d3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3fe7bd983f3fee82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3fe7bd983fefbda1efbe8d3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3fe7bd983f3fee82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヘ???罘?。ヘ????????。ヘ??????????。ヘ?????。ヘ?????????。ヘ???罘???????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヘ???罘?。ヘ????????。ヘ??????????。ヘ?????。ヘ?????????。ヘ???罘???????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3fe7bd983fefbda1efbe8d3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3fe7bd983f3fee82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3fe7bd983fefbda1efbe8d3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8dee84b83f3f3fe7bd983f3fee82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽풅將륨??營쀾節∽풅????????節∽풅將륨?????????節∽풅將륨????節∽풅將륨????????節∽풅將륨??營쀾?壯법????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽풅將륨??營쀾節∽풅????????節∽풅將륨?????????節∽풅將륨????節∽풅將륨????????節∽풅將륨??營쀾?壯법????????????????????????????????????H??????????????????????U |