同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3fecf696ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3f3fecf696ed98aa3f3f3fecf696ed98a93f3fecf696ed98a73f3f3fecf6964e3f3f3f3f3fecf6964e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3fecf696ed98a73f3f3fecf6964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3fecf696ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3f3fecf696ed98aa3f3f3fecf696ed98a93f3fecf696ed98a73f3f3fecf6964e3f3f3f3f3fecf6964e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3fecf696ed98a73f3f3fecf6964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìöN?ìöí§?????????ìöN??ìöíª???ìöí©??ìöí§???ìöN?????ìöN?????????ìöN?ìöí§???ìöL?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìöN?ìöí§?????????ìöN??ìöíª???ìöí©??ìöí§???ìöN?????ìöN?????????ìöN?ìöí§???ìöL?????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3fecf696ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3f3fecf696ed98aa3f3f3fecf696ed98a93f3fecf696ed98a73f3f3fecf6964e3f3f3f3f3fecf6964e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3fecf696ed98a73f3f3fecf6964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3fecf696ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3f3fecf696ed98aa3f3f3fecf696ed98a93f3fecf696ed98a73f3f3fecf6964e3f3f3f3f3fecf6964e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3fecf696ed98a73f3f3fecf6964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鋒??弥乂??????????鋒???弥亂????弥乘???弥乂????鋒??????鋒??????????鋒??弥乂????豊?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鋒??弥乂??????????鋒???弥亂????弥乘???弥乂????鋒??????鋒??????????鋒??弥乂????豊?????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3fecf696ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3f3fecf696ed98aa3f3f3fecf696ed98a93f3fecf696ed98a73f3f3fecf6964e3f3f3f3f3fecf6964e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3fecf696ed98a73f3f3fecf6964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3fecf696ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3f3fecf696ed98aa3f3f3fecf696ed98a93f3fecf696ed98a73f3f3fecf6964e3f3f3f3f3fecf6964e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3fecf696ed98a73f3f3fecf6964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踝?N?踝???????????踝?N??踝?????踝????踝?????踝?N?????踝?N?????????踝?N?踝?????踝?L?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踝?N?踝???????????踝?N??踝?????踝????踝?????踝?N?????踝?N?????????踝?N?踝?????踝?L?????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3fecf696ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3f3fecf696ed98aa3f3f3fecf696ed98a93f3fecf696ed98a73f3f3fecf6964e3f3f3f3f3fecf6964e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3fecf696ed98a73f3f3fecf6964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3fecf696ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3f3fecf696ed98aa3f3f3fecf696ed98a93f3fecf696ed98a73f3f3fecf6964e3f3f3f3f3fecf6964e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3fecf696ed98a73f3f3fecf6964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????혧????????????N?????혪??????혩?????혧??????N????????N????????????N????혧??????L?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????혧????????????N?????혪??????혩?????혧??????N????????N????????????N????혧??????L?????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3fecf696ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3f3fecf696ed98aa3f3f3fecf696ed98a93f3fecf696ed98a73f3f3fecf6964e3f3f3f3f3fecf6964e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3fecf696ed98a73f3f3fecf6964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3fecf696ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3f3fecf696ed98aa3f3f3fecf696ed98a93f3fecf696ed98a73f3f3fecf6964e3f3f3f3f3fecf6964e3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6964e3fecf696ed98a73f3f3fecf6964c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁뻅?恁뽱삨?????????恁뻅??恁뽱삫???恁뽱삪??恁뽱삨???恁뻅?????恁뻅?????????恁뻅?恁뽱삨???恁뻃?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁뻅?恁뽱삨?????????恁뻅??恁뽱삫???恁뽱삪??恁뽱삨???恁뻅?????恁뻅?????????恁뻅?恁뽱삨???恁뻃?????????????????????????????????H??????????????????????U |