同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3fb2e83f3f3fe8ac3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fe7ac3f3f3fb2e83f3f3f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3fb2e83f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3fb2e83f3f3fe8ac3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fe7ac3f3f3fb2e83f3f3f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3fb2e83f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²è????²è??????²è??????±ï½¼???²è?ç¡???è¿????è«???²è???è¬?????±ï½¼?????????????????ï½????ç¬???²è?????½¤??????????ï½??????ï½??²è????²è??????²è??????±ï½¼???²è?ç¡???è¿????è«?????²è?ç¡???è¿????è«?????²è??????²è??????±ï½¼???²è?ç¡???è¿????è«?????²è?ç¡???è¿?????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²è????²è??????²è??????±ï½¼???²è?ç¡???è¿????è«???²è???è¬?????±ï½¼?????????????????ï½????ç¬???²è?????½¤??????????ï½??????ï½??²è????²è??????²è??????±ï½¼???²è?ç¡???è¿????è«?????²è?ç¡???è¿????è«?????²è??????²è??????±ï½¼???²è?ç¡???è¿????è«?????²è?ç¡???è¿?????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3fb2e83f3f3fe8ac3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fe7ac3f3f3fb2e83f3f3f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3fb2e83f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3fb2e83f3f3fe8ac3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fe7ac3f3f3fb2e83f3f3f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3fb2e83f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｲ????ｲ??????ｲ??????ｱ?ｼ???ｲ?遑???霑????隲???ｲ???隰?????ｱ?ｼ??????????????????????隨???ｲ?????ｽ､????????????????????ｲ????ｲ??????ｲ??????ｱ?ｼ???ｲ?遑???霑????隲?????ｲ?遑???霑????隲?????ｲ??????ｲ??????ｱ?ｼ???ｲ?遑???霑????隲?????ｲ?遑???霑?????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｲ????ｲ??????ｲ??????ｱ?ｼ???ｲ?遑???霑????隲???ｲ???隰?????ｱ?ｼ??????????????????????隨???ｲ?????ｽ､????????????????????ｲ????ｲ??????ｲ??????ｱ?ｼ???ｲ?遑???霑????隲?????ｲ?遑???霑????隲?????ｲ??????ｲ??????ｱ?ｼ???ｲ?遑???霑????隲?????ｲ?遑???霑?????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3fb2e83f3f3fe8ac3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fe7ac3f3f3fb2e83f3f3f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3fb2e83f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3fb2e83f3f3fe8ac3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fe7ac3f3f3fb2e83f3f3f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3fb2e83f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????画????画??????画??????縁充???画?隋???菴????茫???画???茗?????縁充?????????????????鐔????膃???画?????修??????????鐔??????鐔??画????画??????画??????縁充???画?隋???菴????茫?????画?隋???菴????茫?????画??????画??????縁充???画?隋???菴????茫?????画?隋???菴?????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????画????画??????画??????縁充???画?隋???菴????茫???画???茗?????縁充?????????????????鐔????膃???画?????修??????????鐔??????鐔??画????画??????画??????縁充???画?隋???菴????茫?????画?隋???菴????茫?????画??????画??????縁充???画?隋???菴????茫?????画?隋???菴?????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3fb2e83f3f3fe8ac3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fe7ac3f3f3fb2e83f3f3f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3fb2e83f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3fb2e83f3f3fe8ac3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fe7ac3f3f3fb2e83f3f3f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3fb2e83f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼ???????????????????????????????ｼ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼ????????????????????????????????????????????????????????ｼ??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼ???????????????????????????????ｼ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼ????????????????????????????????????????????????????????ｼ??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3fb2e83f3f3fe8ac3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fe7ac3f3f3fb2e83f3f3f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3fb2e83f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3fb2e83f3f3fe8ac3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fe7ac3f3f3fb2e83f3f3f3f3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3fb2e83f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb2e83f3f3f3f3f3fb1efbdbc3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3fe8ab3f3f3f3f3fb2e83fe7a13f3f3fe8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꿱????꿱??????꿱??????깍슨???꿱?簾???瓦????獄???꿱???玉?????깍슨?????????????????節????寧???꿱?????숴??????????節??????節??꿱????꿱??????꿱??????깍슨???꿱?簾???瓦????獄?????꿱?簾???瓦????獄?????꿱??????꿱??????깍슨???꿱?簾???瓦????獄?????꿱?簾???瓦?????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꿱????꿱??????꿱??????깍슨???꿱?簾???瓦????獄???꿱???玉?????깍슨?????????????????節????寧???꿱?????숴??????????節??????節??꿱????꿱??????꿱??????깍슨???꿱?簾???瓦????獄?????꿱?簾???瓦????獄?????꿱??????꿱??????깍슨???꿱?簾???瓦????獄?????꿱?簾???瓦?????????????????????????H??????????????????????U |