同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c28fabb33f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8fa2faaba2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c28fabb33f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8fa2faaba2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ú«¢Â«³???¢????ª¡??¡ñ«À??ª¡?¢Â????¢ú«¢Â¢´???ª¡????¢?¡ñ«Â???ª¡????????¢?¡ñªÀ??ª¡?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ú«¢Â«³???¢????ª¡??¡ñ«À??ª¡?¢Â????¢ú«¢Â¢´???ª¡????¢?¡ñ«Â???ª¡????????¢?¡ñªÀ??ª¡?????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c28fabb33f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8fa2faaba2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c28fabb33f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8fa2faaba2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ将ｳ???召????宵｡??｡ｫﾀ??宵｡?召ﾂ????召尞｢ﾂ召ｴ???宵｡????召?｡ｫﾂ???宵｡????????召?｡ｪﾀ??宵｡?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ将ｳ???召????宵｡??｡ｫﾀ??宵｡?召ﾂ????召尞｢ﾂ召ｴ???宵｡????召?｡ｫﾂ???宵｡????????召?｡ｪﾀ??宵｡?????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c28fabb33f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8fa2faaba2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c28fabb33f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8fa2faaba2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á??¢ì??Á?¡???????????Á?????¢î???Á?????????¢Ì??Á?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á??¢ì??Á?¡???????????Á?????¢î???Á?????????¢Ì??Á?????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c28fabb33f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8fa2faaba2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c28fabb33f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8fa2faaba2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c28fabb33f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8fa2faaba2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba2c28fabb33f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8fa2faaba2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫懈◈룶끗??룫????룵??∵룶웡?룵?룫집???룫懈◈룫뇜??룵????룫?∵룶집??룵????????룫?∵룵웡?룵?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫懈◈룶끗??룫????룵??∵룶웡?룵?룫집???룫懈◈룫뇜??룵????룫?∵룶집??룵????????룫?∵룵웡?룵?????????????????????????????????H??????????????????????U |