同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ¡??ìë ?????ìë ¡???????ìë ¡??ìë ??????ìë ¡??ìë ??????ìë ¡??ìë ?????ìë ¡??ìë ?????ìë ¡??????ìë ¡??ìë ??????ìë ¡??????????ìë ¡??ìë ?????ìë ¡??ìë ?????ìë ¡??????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ¡??ìë ?????ìë ¡???????ìë ¡??ìë ??????ìë ¡??ìë ??????ìë ¡??ìë ?????ìë ¡??ìë ?????ìë ¡??????ìë ¡??ìë ??????ìë ¡??????????ìë ¡??ìë ?????ìë ¡??ìë ?????ìë ¡??????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?｡???罷????????罷?｡????????罷?｡???罷?????????罷?｡???罷?????????罷?｡???罷????????罷?｡???罷????????罷?｡???????罷?｡???罷?????????罷?｡???????????罷?｡???罷????????罷?｡???罷????????罷?｡??????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?｡???罷????????罷?｡????????罷?｡???罷?????????罷?｡???罷?????????罷?｡???罷????????罷?｡???罷????????罷?｡???????罷?｡???罷?????????罷?｡???????????罷?｡???罷????????罷?｡???罷????????罷?｡??????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렡??쒔렠?????쒔렡???????쒔렡??쒔렠??????쒔렡??쒔렠??????쒔렡??쒔렠?????쒔렡??쒔렠?????쒔렡??????쒔렡??쒔렠??????쒔렡??????????쒔렡??쒔렠?????쒔렡??쒔렠?????쒔렡??????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렡??쒔렠?????쒔렡???????쒔렡??쒔렠??????쒔렡??쒔렠??????쒔렡??쒔렠?????쒔렡??쒔렠?????쒔렡??????쒔렡??쒔렠??????쒔렡??????????쒔렡??쒔렠?????쒔렡??쒔렠?????쒔렡??????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3fec9294eba0a03f3f3f3f3fec9294eba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀붾젩??儀붾젨?????儀붾젩???????儀붾젩??儀붾젨??????儀붾젩??儀붾젨??????儀붾젩??儀붾젨?????儀붾젩??儀붾젨?????儀붾젩??????儀붾젩??儀붾젨??????儀붾젩??????????儀붾젩??儀붾젨?????儀붾젩??儀붾젨?????儀붾젩??????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀붾젩??儀붾젨?????儀붾젩???????儀붾젩??儀붾젨??????儀붾젩??儀붾젨??????儀붾젩??儀붾젨?????儀붾젩??儀붾젨?????儀붾젩??????儀붾젩??儀붾젨??????儀붾젩??????????儀붾젩??儀붾젨?????儀붾젩??儀붾젨?????儀붾젩??????????????????????????????????H??????????????????????U |