同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó??????¡¯«Ó????¡¯«Ó¡ñ¢´?¡¯«Ó???¡¯«Ó??????¡¯«Ó???????¡¯«Ó??????¡¯«Ó????¡¯«Ó¡ñ¢´?¡¯«Ó???¡¯«Ó??????¡¯«Ó????????????¡¯«Ó????????????¡¯«Ó?????????????????¡¯«Ó??????¡¯«Ó????????????¡¯«Ó????????????¡¯«Ó????????????¡¯«Ó??????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó??????¡¯«Ó????¡¯«Ó¡ñ¢´?¡¯«Ó???¡¯«Ó??????¡¯«Ó???????¡¯«Ó??????¡¯«Ó????¡¯«Ó¡ñ¢´?¡¯«Ó???¡¯«Ó??????¡¯«Ó????????????¡¯«Ó????????????¡¯«Ó?????????????????¡¯«Ó??????¡¯«Ó????????????¡¯«Ó????????????¡¯«Ó????????????¡¯«Ó??????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¡????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ?｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ???????｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ?｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ????????????｡ｯ将ﾓ????????????｡ｯ将ﾓ?????????????????｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ????????????｡ｯ将ﾓ????????????｡ｯ将ﾓ????????????｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｭ????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ?｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ???????｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ?｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ????????????｡ｯ将ﾓ????????????｡ｯ将ﾓ?????????????????｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ????????????｡ｯ将ﾓ????????????｡ｯ将ﾓ????????????｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｭ????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??????¨ö????¨ö¢¯?¨ö???¨ö??????¨ö???????¨ö??????¨ö????¨ö¢¯?¨ö???¨ö??????¨ö????????????¨ö????????????¨ö?????????????????¨ö??????¨ö????????????¨ö????????????¨ö????????????¨ö??????¨ú??¨ö¢´????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??????¨ö????¨ö¢¯?¨ö???¨ö??????¨ö???????¨ö??????¨ö????¨ö¢¯?¨ö???¨ö??????¨ö????????????¨ö????????????¨ö?????????????????¨ö??????¨ö????????????¨ö????????????¨ö????????????¨ö??????¨ú??¨ö¢´????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男?????’룶男???’룶丹存¤?’룶男??’룶男?????’룶男??????’룶男?????’룶男???’룶丹存¤?’룶男??’룶男?????’룶男???????????’룶男???????????’룶男????????????????’룶男?????’룶男???????????’룶男???????????’룶男???????????’룶男?????’룶珹?’룶丹踪????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男?????’룶男???’룶丹存¤?’룶男??’룶男?????’룶男??????’룶男?????’룶男???’룶丹存¤?’룶男??’룶男?????’룶男???????????’룶男???????????’룶男????????????????’룶男?????’룶男???????????’룶男???????????’룶男???????????’룶男?????’룶珹?’룶丹踪????????????????????????H??????????????????????U |