同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe83efbdaaefbe82e7afa0efbda53fefbe82e7afa0efbdb13f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe83efbdaaefbe82e7afa0efbda53fefbe82e7afa0efbdb13f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ç¯ ォï¾ï½¬ï¾ï½¢?????ï¾ç¯ ォï¾ï½¬ï¾ï½¢??????ï¾ç¯ ォï¾ï½¬ï¾ï½¢??????ï¾ç¯ ォï¾ï½¬ï¾ï½¢???????ï¾ç¯ ォï¾ï½¬ï¾ï½¢???????ï¾ç¯ ォï¾ï½¬ï¾ï½¢?????ï¾ç¯ ォï¾ï½¬ï¾ï½¢???????????ï¾ï½¢ï¾ï½ªï¾ç¯ ï½¥?ï¾ç¯ ï½±????ï¾ç¯ ォï¾ï½¬ï¾ï½¢????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ç¯ ォï¾ï½¬ï¾ï½¢?????ï¾ç¯ ォï¾ï½¬ï¾ï½¢??????ï¾ç¯ ォï¾ï½¬ï¾ï½¢??????ï¾ç¯ ォï¾ï½¬ï¾ï½¢???????ï¾ç¯ ォï¾ï½¬ï¾ï½¢???????ï¾ç¯ ォï¾ï½¬ï¾ï½¢?????ï¾ç¯ ォï¾ï½¬ï¾ï½¢???????????ï¾ï½¢ï¾ï½ªï¾ç¯ ï½¥?ï¾ç¯ ï½±????ï¾ç¯ ォï¾ï½¬ï¾ï½¢????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe83efbdaaefbe82e7afa0efbda53fefbe82e7afa0efbdb13f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe83efbdaaefbe82e7afa0efbda53fefbe82e7afa0efbdb13f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????らッ??ォ??スャ?ゑス「??????らッ??ォ??スャ?ゑス「???????らッ??ォ??スャ?ゑス「???????らッ??ォ??スャ?ゑス「????????らッ??ォ??スャ?ゑス「????????らッ??ォ??スャ?ゑス「??????らッ??ォ??スャ?ゑス「?????????????ス「??スェ?らッ??・??らッ??ア?????らッ??ォ??スャ?ゑス「????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????らッ??ォ??スャ?ゑス「??????らッ??ォ??スャ?ゑス「???????らッ??ォ??スャ?ゑス「???????らッ??ォ??スャ?ゑス「????????らッ??ォ??スャ?ゑス「????????らッ??ォ??スャ?ゑス「??????らッ??ォ??スャ?ゑス「?????????????ス「??スェ?らッ??・??らッ??ア?????らッ??ォ??スャ?ゑス「????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe83efbdaaefbe82e7afa0efbda53fefbe82e7afa0efbdb13f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe83efbdaaefbe82e7afa0efbda53fefbe82e7afa0efbdb13f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?膀?鐔??鐔??鐔?????鐓?膀?鐔??鐔??鐔??????鐓?膀?鐔??鐔??鐔??????鐓?膀?鐔??鐔??鐔???????鐓?膀?鐔??鐔??鐔???????鐓?膀?鐔??鐔??鐔?????鐓?膀?鐔??鐔??鐔???????????鐓?鐔??鐔??膀?鐔?鐓?膀?鐔????鐓?膀?鐔??鐔??鐔????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?膀?鐔??鐔??鐔?????鐓?膀?鐔??鐔??鐔??????鐓?膀?鐔??鐔??鐔??????鐓?膀?鐔??鐔??鐔???????鐓?膀?鐔??鐔??鐔???????鐓?膀?鐔??鐔??鐔?????鐓?膀?鐔??鐔??鐔???????????鐓?鐔??鐔??膀?鐔?鐓?膀?鐔????鐓?膀?鐔??鐔??鐔????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe83efbdaaefbe82e7afa0efbda53fefbe82e7afa0efbdb13f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe83efbdaaefbe82e7afa0efbda53fefbe82e7afa0efbdb13f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠ォテャツ「?????ツ篠ォテャツ「??????ツ篠ォテャツ「??????ツ篠ォテャツ「???????ツ篠ォテャツ「???????ツ篠ォテャツ「?????ツ篠ォテャツ「???????????テ「テェツ篠・?ツ篠ア????ツ篠ォテャツ「????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠ォテャツ「?????ツ篠ォテャツ「??????ツ篠ォテャツ「??????ツ篠ォテャツ「???????ツ篠ォテャツ「???????ツ篠ォテャツ「?????ツ篠ォテャツ「???????????テ「テェツ篠・?ツ篠ア????ツ篠ォテャツ「????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe83efbdaaefbe82e7afa0efbda53fefbe82e7afa0efbdb13f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe83efbdaaefbe82e7afa0efbda53fefbe82e7afa0efbdb13f3f3f3fefbe82e7afa0efbdabefbe83efbdacefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귞캙節ワ푵節э푴節∨????絶귞캙節ワ푵節э푴節∨?????絶귞캙節ワ푵節э푴節∨?????絶귞캙節ワ푵節э푴節∨??????絶귞캙節ワ푵節э푴節∨??????絶귞캙節ワ푵節э푴節∨????絶귞캙節ワ푵節э푴節∨??????????絶껓숱絶껓쉠絶귞캙節ㆍ絶귞캙節괄???絶귞캙節ワ푵節э푴節∨???????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귞캙節ワ푵節э푴節∨????絶귞캙節ワ푵節э푴節∨?????絶귞캙節ワ푵節э푴節∨?????絶귞캙節ワ푵節э푴節∨??????絶귞캙節ワ푵節э푴節∨??????絶귞캙節ワ푵節э푴節∨????絶귞캙節ワ푵節э푴節∨??????????絶껓숱絶껓쉠絶귞캙節ㆍ絶귞캙節괄???絶귞캙節ワ푵節э푴節∨???????????????????????????????H??????????????????????U |