同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed9295e58e93d18dec89bd3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3fe5bcb1eb8685ed91b4e7af80e288bdec89ad3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3fe5bcb1eb8685ed91b4e7af80e288bdec89ad3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed9295e58e93d18dec89bd3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3fe5bcb1eb8685ed91b4e7af80e288bdec89ad3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3fe5bcb1eb8685ed91b4e7af80e288bdec89ad3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¼±ë íåÑì½???å¼±ë ìå¤ì½í??????????å¼±ë ìå¤ì½í???å¼±ë í´ç¯â½ì???å¼±ë ìå¤ì½í????å¼±ë í´ç¯â½ì??????å¼±ë ìå¤ì½í???????????å¼±ë ìå¤ì½í?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¼±ë íåÑì½???å¼±ë ìå¤ì½í??????????å¼±ë ìå¤ì½í???å¼±ë í´ç¯â½ì???å¼±ë ìå¤ì½í????å¼±ë í´ç¯â½ì??????å¼±ë ìå¤ì½í???????????å¼±ë ìå¤ì½í?????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed9295e58e93d18dec89bd3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3fe5bcb1eb8685ed91b4e7af80e288bdec89ad3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3fe5bcb1eb8685ed91b4e7af80e288bdec89ad3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed9295e58e93d18dec89bd3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3fe5bcb1eb8685ed91b4e7af80e288bdec89ad3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3fe5bcb1eb8685ed91b4e7af80e288bdec89ad3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠑ア??瀦蜴酉作何???蠑ア??梶螟懍?峵??????????蠑ア??梶螟懍?峵???蠑ア??其遽?竏ス?ュ???蠑ア??梶螟懍?峵????蠑ア??其遽?竏ス?ュ??????蠑ア??梶螟懍?峵???????????蠑ア??梶螟懍?峵?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠑ア??瀦蜴酉作何???蠑ア??梶螟懍?峵??????????蠑ア??梶螟懍?峵???蠑ア??其遽?竏ス?ュ???蠑ア??梶螟懍?峵????蠑ア??其遽?竏ス?ュ??????蠑ア??梶螟懍?峵???????????蠑ア??梶螟懍?峵?????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed9295e58e93d18dec89bd3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3fe5bcb1eb8685ed91b4e7af80e288bdec89ad3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3fe5bcb1eb8685ed91b4e7af80e288bdec89ad3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed9295e58e93d18dec89bd3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3fe5bcb1eb8685ed91b4e7af80e288bdec89ad3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3fe5bcb1eb8685ed91b4e7af80e288bdec89ad3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綣焔???????????綣焔????紊??渚????????????綣焔????紊??渚?????綣焔???雁??曙????綣焔????紊??渚??????綣焔???雁??曙???????綣焔????紊??渚?????????????綣焔????紊??渚???????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綣焔???????????綣焔????紊??渚????????????綣焔????紊??渚?????綣焔???雁??曙????綣焔????紊??渚??????綣焔???雁??曙???????綣焔????紊??渚?????????????綣焔????紊??渚???????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed9295e58e93d18dec89bd3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3fe5bcb1eb8685ed91b4e7af80e288bdec89ad3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3fe5bcb1eb8685ed91b4e7af80e288bdec89ad3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed9295e58e93d18dec89bd3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3fe5bcb1eb8685ed91b4e7af80e288bdec89ad3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3fe5bcb1eb8685ed91b4e7af80e288bdec89ad3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅풕厓э쉽???弱놅슁夜쇽풄??????????弱놅슁夜쇽풄???弱놅푴節∽쉭???弱놅슁夜쇽풄????弱놅푴節∽쉭??????弱놅슁夜쇽풄???????????弱놅슁夜쇽풄?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅풕厓э쉽???弱놅슁夜쇽풄??????????弱놅슁夜쇽풄???弱놅푴節∽쉭???弱놅슁夜쇽풄????弱놅푴節∽쉭??????弱놅슁夜쇽풄???????????弱놅슁夜쇽풄?????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed9295e58e93d18dec89bd3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3fe5bcb1eb8685ed91b4e7af80e288bdec89ad3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3fe5bcb1eb8685ed91b4e7af80e288bdec89ad3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ed9295e58e93d18dec89bd3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3fe5bcb1eb8685ed91b4e7af80e288bdec89ad3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3fe5bcb1eb8685ed91b4e7af80e288bdec89ad3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb8685ec8a81e5a49cec87bded92843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????凉깅냵鎰뺝럳伎揖숫??凉깅냵泣곩쩂音쏀뭵??????????凉깅냵泣곩쩂音쏀뭵???凉깅냵逸당?松쎌돪???凉깅냵泣곩쩂音쏀뭵????凉깅냵逸당?松쎌돪??????凉깅냵泣곩쩂音쏀뭵???????????凉깅냵泣곩쩂音쏀뭵?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????凉깅냵鎰뺝럳伎揖숫??凉깅냵泣곩쩂音쏀뭵??????????凉깅냵泣곩쩂音쏀뭵???凉깅냵逸당?松쎌돪???凉깅냵泣곩쩂音쏀뭵????凉깅냵逸당?松쎌돪??????凉깅냵泣곩쩂音쏀뭵???????????凉깅냵泣곩쩂音쏀뭵?????????????????????????????????H??????????????????????U |