同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad97fdefbdb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde8beb7efbdbdfde7fcb2fd3f3f3f3f3fe9ad97fdefbdb0fd3fefbda4e9a98d3fefbdbdefbda8e8b289efbdbf3fe8b190efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad97fdefbdb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde8beb7efbdbdfde7fcb2fd3f3f3f3f3fe9ad97fdefbdb0fd3fefbda4e9a98d3fefbdbdefbda8e8b289efbdbf3fe8b190efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éýï½°ý???????????????????????????????è±ï½»??エ﨡ä¼ï½½ï½½è¾·ï½½ýçü²ý?????éýï½°ý?、é©?スィè²ï½¿?è±ï½»??????????????è±ï½»?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éýï½°ý???????????????????????????????è±ï½»??エ﨡ä¼ï½½ï½½è¾·ï½½ýçü²ý?????éýï½°ý?、é©?スィè²ï½¿?è±ï½»??????????????è±ï½»?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad97fdefbdb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde8beb7efbdbdfde7fcb2fd3f3f3f3f3fe9ad97fdefbdb0fd3fefbda4e9a98d3fefbdbdefbda8e8b289efbdbf3fe8b190efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad97fdefbdb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde8beb7efbdbdfde7fcb2fd3f3f3f3f3fe9ad97fdefbdb0fd3fefbda4e9a98d3fefbdbdefbda8e8b289efbdbf3fe8b190efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬲??ー????????????????????????????????雎撰スサ???エ?。莨夲スス?ス霎キ?ス?錮イ??????鬲??ー???、鬩??ス?ィ雋会スソ?雎撰スサ??????????????雎撰スサ?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬲??ー????????????????????????????????雎撰スサ???エ?。莨夲スス?ス霎キ?ス?錮イ??????鬲??ー???、鬩??ス?ィ雋会スソ?雎撰スサ??????????????雎撰スサ?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad97fdefbdb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde8beb7efbdbdfde7fcb2fd3f3f3f3f3fe9ad97fdefbdb0fd3fefbda4e9a98d3fefbdbdefbda8e8b289efbdbf3fe8b190efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad97fdefbdb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde8beb7efbdbdfde7fcb2fd3f3f3f3f3fe9ad97fdefbdb0fd3fefbda4e9a98d3fefbdbdefbda8e8b289efbdbf3fe8b190efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薛??衆???????????????????????????????莟?鐔??鐔器─篌?鐔緒十莨件十???????薛??衆?鐔ら??鐔緒秀莢?鐔?莟?鐔??????????????莟?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薛??衆???????????????????????????????莟?鐔??鐔器─篌?鐔緒十莨件十???????薛??衆?鐔ら??鐔緒秀莢?鐔?莟?鐔??????????????莟?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad97fdefbdb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde8beb7efbdbdfde7fcb2fd3f3f3f3f3fe9ad97fdefbdb0fd3fefbda4e9a98d3fefbdbdefbda8e8b289efbdbf3fe8b190efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad97fdefbdb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde8beb7efbdbdfde7fcb2fd3f3f3f3f3fe9ad97fdefbdb0fd3fefbda4e9a98d3fefbdbdefbda8e8b289efbdbf3fe8b190efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????魗?ー????????????????????????????????豐サ??エ﨡会スス辷ス??????????魗?ー??、驍?スィ貉ソ?豐サ??????????????豐サ?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????魗?ー????????????????????????????????豐サ??エ﨡会スス辷ス??????????魗?ー??、驍?スィ貉ソ?豐サ??????????????豐サ?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad97fdefbdb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde8beb7efbdbdfde7fcb2fd3f3f3f3f3fe9ad97fdefbdb0fd3fefbda4e9a98d3fefbdbdefbda8e8b289efbdbf3fe8b190efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad97fdefbdb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3fefbdb4efa8a1e4bc9aefbdbdefbdbde8beb7efbdbdfde7fcb2fd3f3f3f3f3fe9ad97fdefbdb0fd3fefbda4e9a98d3fefbdbdefbda8e8b289efbdbf3fe8b190efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邀쀾節괄???????????????????????????????穩먲슥??節댐Æ鴉싷슬節썼쓿節쐬梧끗?????邀쀾節괄?節ㅹ찉?節쏙쉔縕됵슴?穩먲슥??????????????穩먲슥?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邀쀾節괄???????????????????????????????穩먲슥??節댐Æ鴉싷슬節썼쓿節쐬梧끗?????邀쀾節괄?節ㅹ찉?節쏙쉔縕됵슴?穩먲슥??????????????穩먲슥?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |