同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2ac3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2ac3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£??¡§?©ø?????????????¨£??¡§?©ø??????????????¨£??¡§?©ø??????????????¨£??¡§?©ø???????????????¨£??¡§?©ø???????????????¨£??¡§?©ø?????????????¨£??¡§?©ø??????????????????¨£??¡§?©ø??????????¨£??¡§?©ø?????¡×???¢¬?¡§?©ø?????????¨£??¡§?©ø??????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£??¡§?©ø?????????????¨£??¡§?©ø??????????????¨£??¡§?©ø??????????????¨£??¡§?©ø???????????????¨£??¡§?©ø???????????????¨£??¡§?©ø?????????????¨£??¡§?©ø??????????????????¨£??¡§?©ø??????????¨£??¡§?©ø?????¡×???¢¬?¡§?©ø?????????¨£??¡§?©ø??????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2ac3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2ac3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣??｡ｧ?ｩ?????????????ｨ｣??｡ｧ?ｩ??????????????ｨ｣??｡ｧ?ｩ??????????????ｨ｣??｡ｧ?ｩ???????????????ｨ｣??｡ｧ?ｩ???????????????ｨ｣??｡ｧ?ｩ?????????????ｨ｣??｡ｧ?ｩ??????????????????ｨ｣??｡ｧ?ｩ??????????ｨ｣??｡ｧ?ｩ?????｡ﾗ???｢ｬ?｡ｧ?ｩ?????????ｨ｣??｡ｧ?ｩ??????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣??｡ｧ?ｩ?????????????ｨ｣??｡ｧ?ｩ??????????????ｨ｣??｡ｧ?ｩ??????????????ｨ｣??｡ｧ?ｩ???????????????ｨ｣??｡ｧ?ｩ???????????????ｨ｣??｡ｧ?ｩ?????????????ｨ｣??｡ｧ?ｩ??????????????????ｨ｣??｡ｧ?ｩ??????????ｨ｣??｡ｧ?ｩ?????｡ﾗ???｢ｬ?｡ｧ?ｩ?????????ｨ｣??｡ｧ?ｩ??????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2ac3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2ac3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??：???????????????┌??：????????????????┌??：????????????????┌??：?????????????????┌??：?????????????????┌??：???????????????┌??：????????????????????┌??：????????????┌??：???????」???↑?：???????????┌??：????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??：???????????????┌??：????????????????┌??：????????????????┌??：?????????????????┌??：?????????????????┌??：???????????????┌??：????????????????????┌??：????????????┌??：???????」???↑?：???????????┌??：????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2ac3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2ac3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2ac3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2ac3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa1a73fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª??¨?³?????????????ª??¨?³??????????????ª??¨?³??????????????ª??¨?³???????????????ª??¨?³???????????????ª??¨?³?????????????ª??¨?³??????????????????ª??¨?³??????????ª??¨?³?????§???¸?¨?³?????????ª??¨?³??????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª??¨?³?????????????ª??¨?³??????????????ª??¨?³??????????????ª??¨?³???????????????ª??¨?³???????????????ª??¨?³?????????????ª??¨?³??????????????????ª??¨?³??????????ª??¨?³?????§???¸?¨?³?????????ª??¨?³??????????????????????????????????????H??????????????????????U |