同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaaefbe82efbda43fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaaefbe82efbda43fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaaefbe82efbda43fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaaefbe82efbda43fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¡ï¾ï½±ï¾ï½¡?????????ï¾ï½¢ï¾ï½¬ï¾ï½ï¾ï½ª???????????????ï¾ï½¢ï¾ï½¬ï¾ï½ï¾ï½ª??????ï¾ï½ªï¾ï½¤?ï¾ï½¢??????????ï¾ï½¢ï¾ï½¬ï¾ï½ï¾ï½ª???????ï¾ï½ªï¾ï½¤?ï¾ï½¢?????????????ï¾ï½¢ï¾ï½¬ï¾ï½ï¾ï½ª????????????????ï¾ï½¢ï¾ï½¬ï¾ï½ï¾ï½ª?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¡ï¾ï½±ï¾ï½¡?????????ï¾ï½¢ï¾ï½¬ï¾ï½ï¾ï½ª???????????????ï¾ï½¢ï¾ï½¬ï¾ï½ï¾ï½ª??????ï¾ï½ªï¾ï½¤?ï¾ï½¢??????????ï¾ï½¢ï¾ï½¬ï¾ï½ï¾ï½ª???????ï¾ï½ªï¾ï½¤?ï¾ï½¢?????????????ï¾ï½¢ï¾ï½¬ï¾ï½ï¾ï½ª????????????????ï¾ï½¢ï¾ï½¬ï¾ï½ï¾ï½ª?????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaaefbe82efbda43fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaaefbe82efbda43fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaaefbe82efbda43fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaaefbe82efbda43fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス。??スア?ゑス。??????????ゑス「??スャ??スュ?ゑスェ????????????????ゑス「??スャ??スュ?ゑスェ???????ゑスェ?ゑス、??ゑス「???????????ゑス「??スャ??スュ?ゑスェ????????ゑスェ?ゑス、??ゑス「??????????????ゑス「??スャ??スュ?ゑスェ?????????????????ゑス「??スャ??スュ?ゑスェ?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス。??スア?ゑス。??????????ゑス「??スャ??スュ?ゑスェ????????????????ゑス「??スャ??スュ?ゑスェ???????ゑスェ?ゑス、??ゑス「???????????ゑス「??スャ??スュ?ゑスェ????????ゑスェ?ゑス、??ゑス「??????????????ゑス「??スャ??スュ?ゑスェ?????????????????ゑス「??スャ??スュ?ゑスェ?????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaaefbe82efbda43fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaaefbe82efbda43fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaaefbe82efbda43fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaaefbe82efbda43fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔¥?鐔縁?鐔?????????鐓?鐔??鐔??鐔??鐔???????????????鐓?鐔??鐔??鐔??鐔??????鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??????????鐓?鐔??鐔??鐔??鐔???????鐓?鐔??鐔?鐓?鐔?????????????鐓?鐔??鐔??鐔??鐔????????????????鐓?鐔??鐔??鐔??鐔?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔¥?鐔縁?鐔?????????鐓?鐔??鐔??鐔??鐔???????????????鐓?鐔??鐔??鐔??鐔??????鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??????????鐓?鐔??鐔??鐔??鐔???????鐓?鐔??鐔?鐓?鐔?????????????鐓?鐔??鐔??鐔??鐔????????????????鐓?鐔??鐔??鐔??鐔?????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaaefbe82efbda43fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaaefbe82efbda43fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaaefbe82efbda43fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaaefbe82efbda43fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テアツ。?????????ツ「テャテュツェ???????????????ツ「テャテュツェ??????ツェツ、?ツ「??????????ツ「テャテュツェ???????ツェツ、?ツ「?????????????ツ「テャテュツェ????????????????ツ「テャテュツェ?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テアツ。?????????ツ「テャテュツェ???????????????ツ「テャテュツェ??????ツェツ、?ツ「??????????ツ「テャテュツェ???????ツェツ、?ツ「?????????????ツ「テャテュツェ????????????????ツ「テャテュツェ?????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaaefbe82efbda43fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaaefbe82efbda43fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdb1efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaaefbe82efbda43fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdaaefbe82efbda43fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdacefbe83efbdadefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숯絶껓쉽絶귨숯?????????絶귨숱絶껓쉬絶껓쉭絶귨쉠???????????????絶귨숱絶껓쉬絶껓쉭絶귨쉠??????絶귨쉠絶귨숴?絶귨숱??????????絶귨숱絶껓쉬絶껓쉭絶귨쉠???????絶귨쉠絶귨숴?絶귨숱?????????????絶귨숱絶껓쉬絶껓쉭絶귨쉠????????????????絶귨숱絶껓쉬絶껓쉭絶귨쉠?????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숯絶껓쉽絶귨숯?????????絶귨숱絶껓쉬絶껓쉭絶귨쉠???????????????絶귨숱絶껓쉬絶껓쉭絶귨쉠??????絶귨쉠絶귨숴?絶귨숱??????????絶귨숱絶껓쉬絶껓쉭絶귨쉠???????絶귨쉠絶귨숴?絶귨숱?????????????絶귨숱絶껓쉬絶껓쉭絶귨쉠????????????????絶귨숱絶껓쉬絶껓쉭絶귨쉠?????????????????????????????????H??????????????????????U |