同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì????ª¡????ª¡???????¢ì????ª¡????ª¡?¡ñ«ã???????????????????????¢ì????ª¡????ª¡?¢Â©°??????¢ì????ª¡????ª¡??????????????¢ì????ª¡????ª¡?¢Â¢´???????¢ì????ª¡????ª¡??¡ñ©Ã????????????????????¢ì????ª¡????ª¡??¡ñ©Ã???????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì????ª¡????ª¡???????¢ì????ª¡????ª¡?¡ñ«ã???????????????????????¢ì????ª¡????ª¡?¢Â©°??????¢ì????ª¡????ª¡??????????????¢ì????ª¡????ª¡?¢Â¢´???????¢ì????ª¡????ª¡??¡ñ©Ã????????????????????¢ì????ª¡????ª¡??¡ñ©Ã???????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召????宵。????宵。???????召????宵。????宵。?。ォ???????????????????????召????宵。????宵。?召ツ娼ー??????召????宵。????宵。??????????????召????宵。????宵。?召ツ召エ???????召????宵。????宵。??。ゥテ????????????????????召????宵。????宵。??。ゥテ???????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召????宵。????宵。???????召????宵。????宵。?。ォ???????????????????????召????宵。????宵。?召ツ娼ー??????召????宵。????宵。??????????????召????宵。????宵。?召ツ召エ???????召????宵。????宵。??。ゥテ????????????????????召????宵。????宵。??。ゥテ???????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª????Á????Á???????ª????Á????Á?¢ù???????????????????????ª????Á????Á?¡Þ??????ª????Á????Á??????????????ª????Á????Á?¡¯???????ª????Á????Á??¢ð????????????????????ª????Á????Á??¢ð???????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª????Á????Á???????ª????Á????Á?¢ù???????????????????????ª????Á????Á?¡Þ??????ª????Á????Á??????????????ª????Á????Á?¡¯???????ª????Á????Á??¢ð????????????????????ª????Á????Á??¢ð???????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫洧???룵????룵???????룫洧???룵????룵?∵룶岫??????????????????????룫洧???룵????룵?룫혧ʼn??????룫洧???룵????룵??????????????룫洧???룵????룵?룫혧¤???????룫洧???룵????룵??∵룴찹???????????????????룫洧???룵????룵??∵룴찹??????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫洧???룵????룵???????룫洧???룵????룵?∵룶岫??????????????????????룫洧???룵????룵?룫혧ʼn??????룫洧???룵????룵??????????????룫洧???룵????룵?룫혧¤???????룫洧???룵????룵??∵룴찹???????????????????룫洧???룵????룵??∵룴찹??????????????????????????????????H??????????????????????U |