同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b93fc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2abc299c3a7c287c2bfc3afc2bdc283c3aac2b5c2abc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc28ac2983f3f3f3fc3a5c287c2b93fc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3fc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b93fc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2abc299c3a7c287c2bfc3afc2bdc283c3aac2b5c2abc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc28ac2983f3f3f3fc3a5c287c2b93fc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3fc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¹?ç¯ÂìÂÂì½???ç¯Âë«Âç¿ï½Â굫ç¯ÂìÂÂìÂÂ????å¹?ç¯ÂìÂÂì½???ç¯Âë«Â??ç¯Â륨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¹?ç¯ÂìÂÂì½???ç¯Âë«Âç¿ï½Â굫ç¯ÂìÂÂìÂÂ????å¹?ç¯ÂìÂÂì½???ç¯Âë«Â??ç¯Â륨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b93fc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2abc299c3a7c287c2bfc3afc2bdc283c3aac2b5c2abc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc28ac2983f3f3f3fc3a5c287c2b93fc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3fc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b93fc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2abc299c3a7c287c2bfc3afc2bdc283c3aac2b5c2abc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc28ac2983f3f3f3fc3a5c287c2b93fc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3fc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂ?ｹ?ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ渉凖ｬﾂ可ｽ???ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂｫﾂ凖ｧﾂ?ｿﾃｯﾂｽﾂεｪﾂｵﾂｫﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ渉凖ｬﾂ環????ﾃ･ﾂ?ｹ?ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ渉凖ｬﾂ可ｽ???ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂｫﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂ･ﾂｨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂ?ｹ?ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ渉凖ｬﾂ可ｽ???ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂｫﾂ凖ｧﾂ?ｿﾃｯﾂｽﾂεｪﾂｵﾂｫﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ渉凖ｬﾂ環????ﾃ･ﾂ?ｹ?ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ渉凖ｬﾂ可ｽ???ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂｫﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂ･ﾂｨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b93fc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2abc299c3a7c287c2bfc3afc2bdc283c3aac2b5c2abc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc28ac2983f3f3f3fc3a5c287c2b93fc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3fc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b93fc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2abc299c3a7c287c2bfc3afc2bdc283c3aac2b5c2abc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc28ac2983f3f3f3fc3a5c287c2b93fc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3fc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?孫?巽俗?狸??狸?遜???巽俗?谷束?巽?多誰遜?棚袖束巽俗?狸??狸??????奪?孫?巽俗?狸??狸?遜???巽俗?谷束???巽俗?谷促即?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?孫?巽俗?狸??狸?遜???巽俗?谷束?巽?多誰遜?棚袖束巽俗?狸??狸??????奪?孫?巽俗?狸??狸?遜???巽俗?谷束???巽俗?谷促即?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b93fc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2abc299c3a7c287c2bfc3afc2bdc283c3aac2b5c2abc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc28ac2983f3f3f3fc3a5c287c2b93fc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3fc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b93fc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2abc299c3a7c287c2bfc3afc2bdc283c3aac2b5c2abc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc28ac2983f3f3f3fc3a5c287c2b93fc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3fc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¹?ç¯ìì½???ç¯ë«ç¿ï½êµ«ç¯ìì????å¹?ç¯ìì½???ç¯ë«??ç¯ë¥¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¹?ç¯ìì½???ç¯ë«ç¿ï½êµ«ç¯ìì????å¹?ç¯ìì½???ç¯ë«??ç¯ë¥¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b93fc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2abc299c3a7c287c2bfc3afc2bdc283c3aac2b5c2abc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc28ac2983f3f3f3fc3a5c287c2b93fc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3fc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c287c2b93fc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2abc299c3a7c287c2bfc3afc2bdc283c3aac2b5c2abc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc28ac2983f3f3f3fc3a5c287c2b93fc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2bd3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3fc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책혝쨔?챌짱?챙혧혲챙혟쩍???챌짱?챘짬혲챌혝쩔챦쩍혘챗쨉짬챌짱?챙혧혲챙혡혱????책혝쨔?챌짱?챙혧혲챙혟쩍???챌짱?챘짬혲??챌짱?챘짜짢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책혝쨔?챌짱?챙혧혲챙혟쩍???챌짱?챘짬혲챌혝쩔챦쩍혘챗쨉짬챌짱?챙혧혲챙혡혱????책혝쨔?챌짱?챙혧혲챙혟쩍???챌짱?챘짬혲??챌짱?챘짜짢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |