同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f8fabb38f3f3f8fabb3fda1ad3f8fabb38f3f3f8fabc0a1e9fb3f3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f3f8fabb38f3f3f8fabb3fda1ad3f8fabb38f3f3f8fabc0a1e9fb3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f8fabb38f3f3f8fabb3fda1ad3f8fabb38f3f3f8fabc0a1e9fb3f3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f3f8fabb38f3f3f8fabb3fda1ad3f8fabb38f3f3f8fabc0a1e9fb3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿ý¢³ý«¿ý¡ò???«³??«³ý¡?«³??«À¡éû???«¿ý¢³ý«¿ý¡ò????«³??«³ý¡?«³??«À¡éû??«¿ý¢³ý«¿ý¡ò???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿ý¢³ý«¿ý¡ò???«³??«³ý¡?«³??«À¡éû???«¿ý¢³ý«¿ý¡ò????«³??«³ý¡?«³??«À¡éû??«¿ý¢³ý«¿ý¡ò???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f8fabb38f3f3f8fabb3fda1ad3f8fabb38f3f3f8fabc0a1e9fb3f3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f3f8fabb38f3f3f8fabb3fda1ad3f8fabb38f3f3f8fabc0a1e9fb3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f8fabb38f3f3f8fabb3fda1ad3f8fabb38f3f3f8fabc0a1e9fb3f3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f3f8fabb38f3f3f8fabb3fda1ad3f8fabb38f3f3f8fabc0a1e9fb3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ?召ｳ?将ｿ?｡???将ｳ??将ｳ?｡ｭ?将ｳ??将ﾀ｡鵆???将ｿ?召ｳ?将ｿ?｡????将ｳ??将ｳ?｡ｭ?将ｳ??将ﾀ｡鵆??将ｿ?召ｳ?将ｿ?｡???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ?召ｳ?将ｿ?｡???将ｳ??将ｳ?｡ｭ?将ｳ??将ﾀ｡鵆???将ｿ?召ｳ?将ｿ?｡????将ｳ??将ｳ?｡ｭ?将ｳ??将ﾀ｡鵆??将ｿ?召ｳ?将ｿ?｡???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f8fabb38f3f3f8fabb3fda1ad3f8fabb38f3f3f8fabc0a1e9fb3f3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f3f8fabb38f3f3f8fabb3fda1ad3f8fabb38f3f3f8fabc0a1e9fb3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f8fabb38f3f3f8fabb3fda1ad3f8fabb38f3f3f8fabc0a1e9fb3f3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f3f8fabb38f3f3f8fabb3fda1ad3f8fabb38f3f3f8fabc0a1e9fb3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í????????ë?ë??ë?ì♂???í?????????ë?ë??ë?ì♂??í????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í????????ë?ë??ë?ì♂???í?????????ë?ë??ë?ì♂??í????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f8fabb38f3f3f8fabb3fda1ad3f8fabb38f3f3f8fabc0a1e9fb3f3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f3f8fabb38f3f3f8fabb3fda1ad3f8fabb38f3f3f8fabc0a1e9fb3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f8fabb38f3f3f8fabb3fda1ad3f8fabb38f3f3f8fabc0a1e9fb3f3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f3f8fabb38f3f3f8fabb3fda1ad3f8fabb38f3f3f8fabc0a1e9fb3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f8fabb38f3f3f8fabb3fda1ad3f8fabb38f3f3f8fabc0a1e9fb3f3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f3f8fabb38f3f3f8fabb3fda1ad3f8fabb38f3f3f8fabc0a1e9fb3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f8fabb38f3f3f8fabb3fda1ad3f8fabb38f3f3f8fabc0a1e9fb3f3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f3f8fabb38f3f3f8fabb3fda1ad3f8fabb38f3f3f8fabc0a1e9fb3f3f8fabbffd8fa2b3fd8fabbffda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡룫뇜룶웡∫???룶퀛??룶뇜∼?룶퀛??룶웩熉???룶웡룫뇜룶웡∫????룶퀛??룶뇜∼?룶퀛??룶웩熉??룶웡룫뇜룶웡∫???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡룫뇜룶웡∫???룶퀛??룶뇜∼?룶퀛??룶웩熉???룶웡룫뇜룶웡∫????룶퀛??룶뇜∼?룶퀛??룶웩熉??룶웡룫뇜룶웡∫???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |