同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d9fe7b69ae7aeaae88793e8b6b33f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d3fe88793e8bebfe79fad3f3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d9fe7b69ae7aeaae88793e8b6b33f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d9fe7b69ae7aeaae88793e8b6b33f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d3fe88793e8bebfe79fad3f3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d9fe7b69ae7aeaae88793e8b6b33f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æå¤ç®ª?èµç¶ç®ª?æå¤ç®ªèå?????æç¶????æç¶ç®ªè足??æç¶????æ?è辿ç????æå¤ç®ª?èµç¶ç®ª?æå¤ç®ªèå??????æç¶????æç¶ç®ªè足??æç¶????æ?è辿ç???æå¤ç®ª?èµç¶ç®ª?æå¤ç®ªèå????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æå¤ç®ª?èµç¶ç®ª?æå¤ç®ªèå?????æç¶????æç¶ç®ªè足??æç¶????æ?è辿ç????æå¤ç®ª?èµç¶ç®ª?æå¤ç®ªèå??????æç¶????æç¶ç®ªè足??æç¶????æ?è辿ç???æå¤ç®ª?èµç¶ç®ª?æå¤ç®ªèå????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d9fe7b69ae7aeaae88793e8b6b33f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d3fe88793e8bebfe79fad3f3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d9fe7b69ae7aeaae88793e8b6b33f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d9fe7b69ae7aeaae88793e8b6b33f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d3fe88793e8bebfe79fad3f3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d9fe7b69ae7aeaae88793e8b6b33f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚溷､夂ｮｪ?阡ｵ邯夂ｮｪ?譚溷､夂ｮｪ閾灘?????譚溽ｶ????譚溽ｶ夂ｮｪ閾楢ｶｳ??譚溽ｶ????譚?閾楢ｾｿ遏ｭ????譚溷､夂ｮｪ?阡ｵ邯夂ｮｪ?譚溷､夂ｮｪ閾灘??????譚溽ｶ????譚溽ｶ夂ｮｪ閾楢ｶｳ??譚溽ｶ????譚?閾楢ｾｿ遏ｭ???譚溷､夂ｮｪ?阡ｵ邯夂ｮｪ?譚溷､夂ｮｪ閾灘????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚溷､夂ｮｪ?阡ｵ邯夂ｮｪ?譚溷､夂ｮｪ閾灘?????譚溽ｶ????譚溽ｶ夂ｮｪ閾楢ｶｳ??譚溽ｶ????譚?閾楢ｾｿ遏ｭ????譚溷､夂ｮｪ?阡ｵ邯夂ｮｪ?譚溷､夂ｮｪ閾灘??????譚溽ｶ????譚溽ｶ夂ｮｪ閾楢ｶｳ??譚溽ｶ????譚?閾楢ｾｿ遏ｭ???譚溷､夂ｮｪ?阡ｵ邯夂ｮｪ?譚溷､夂ｮｪ閾灘????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d9fe7b69ae7aeaae88793e8b6b33f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d3fe88793e8bebfe79fad3f3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d9fe7b69ae7aeaae88793e8b6b33f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d9fe7b69ae7aeaae88793e8b6b33f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d3fe88793e8bebfe79fad3f3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d9fe7b69ae7aeaae88793e8b6b33f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紊?膊??窮?膊???紊?膊??????????膓??????膓?膊???莇????膓????????莨睡???????紊?膊??窮?膊???紊?膊???????????膓??????膓?膊???莇????膓????????莨睡??????紊?膊??窮?膊???紊?膊???????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紊?膊??窮?膊???紊?膊??????????膓??????膓?膊???莇????膓????????莨睡???????紊?膊??窮?膊???紊?膊???????????膓??????膓?膊???莇????膓????????莨睡??????紊?膊??窮?膊???紊?膊???????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d9fe7b69ae7aeaae88793e8b6b33f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d3fe88793e8bebfe79fad3f3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d9fe7b69ae7aeaae88793e8b6b33f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d9fe7b69ae7aeaae88793e8b6b33f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d3fe88793e8bebfe79fad3f3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d9fe7b69ae7aeaae88793e8b6b33f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束多箪?蔵続箪?束多箪臓??????束?????束続箪臓足??束???????臓辿短????束多箪?蔵続箪?束多箪臓???????束?????束続箪臓足??束???????臓辿短???束多箪?蔵続箪?束多箪臓?????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束多箪?蔵続箪?束多箪臓??????束?????束続箪臓足??束???????臓辿短????束多箪?蔵続箪?束多箪臓???????束?????束続箪臓足??束???????臓辿短???束多箪?蔵続箪?束多箪臓?????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d9fe7b69ae7aeaae88793e8b6b33f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d3fe88793e8bebfe79fad3f3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d9fe7b69ae7aeaae88793e8b6b33f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d9fe7b69ae7aeaae88793e8b6b33f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d3fe88793e8bebfe79fad3f3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d9fe7b69ae7aeaae88793e8b6b33f3fe69d9fe7b63f3f3f3fe69d3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe69d9fe5a49ae7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3fe69d9fe5a49ae7aeaae88793e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂잌쩀嶸₃墺든텥嶸₃呂잌쩀嶸よ뇮審????呂잏딴???呂잏텥嶸よ뇮擁끗?呂잏딴???呂?銳볢씩艶????呂잌쩀嶸₃墺든텥嶸₃呂잌쩀嶸よ뇮審?????呂잏딴???呂잏텥嶸よ뇮擁끗?呂잏딴???呂?銳볢씩艶???呂잌쩀嶸₃墺든텥嶸₃呂잌쩀嶸よ뇮審???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂잌쩀嶸₃墺든텥嶸₃呂잌쩀嶸よ뇮審????呂잏딴???呂잏텥嶸よ뇮擁끗?呂잏딴???呂?銳볢씩艶????呂잌쩀嶸₃墺든텥嶸₃呂잌쩀嶸よ뇮審?????呂잏딴???呂잏텥嶸よ뇮擁끗?呂잏딴???呂?銳볢씩艶???呂잌쩀嶸₃墺든텥嶸₃呂잌쩀嶸よ뇮審???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |