同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ÓªÂ?ªÑª¢??¡à¢í?????????ªÑ¢í?«Ó«¤?????«ÓªÂ?ªÑª¢??¡à¢í??????????ªÑ¢í?«Ó«¤????«ÓªÂ?ªÑª¢??¡à¢í???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ÓªÂ?ªÑª¢??¡à¢í?????????ªÑ¢í?«Ó«¤?????«ÓªÂ?ªÑª¢??¡à¢í??????????ªÑ¢í?«Ó«¤????«ÓªÂ?ªÑª¢??¡à¢í???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ宵ﾂ?宵ﾑ宵｢??｡熄｢?????????宵ﾑ召?将ﾓ将､?????将ﾓ宵ﾂ?宵ﾑ宵｢??｡熄｢??????????宵ﾑ召?将ﾓ将､????将ﾓ宵ﾂ?宵ﾑ宵｢??｡熄｢???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ宵ﾂ?宵ﾑ宵｢??｡熄｢?????????宵ﾑ召?将ﾓ将､?????将ﾓ宵ﾂ?宵ﾑ宵｢??｡熄｢??????????宵ﾑ召?将ﾓ将､????将ﾓ宵ﾂ?宵ﾑ宵｢??｡熄｢???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÎ?ÓÀ??÷©?????????Ó©?öâ?????öÎ?ÓÀ??÷©??????????Ó©?öâ????öÎ?ÓÀ??÷©???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÎ?ÓÀ??÷©?????????Ó©?öâ?????öÎ?ÓÀ??÷©??????????Ó©?öâ????öÎ?ÓÀ??÷©???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????я????????????????????я?????ӏ?????????ӏ?????я?????????????????????я?????ӏ????????ӏ?????я????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????я????????????????????я?????ӏ?????????ӏ?????я?????????????????????я?????ӏ????????ӏ?????я????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2ed3f8fabd38faba43f3f3f3f8fabd38faac23f8faad18faaa23f3fa1e08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶訥ぢ?룵冀あ??□룫薏????????룵冀??룶訥イ?????룶訥ぢ?룵冀あ??□룫薏?????????룵冀??룶訥イ????룶訥ぢ?룵冀あ??□룫薏??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶訥ぢ?룵冀あ??□룫薏????????룵冀??룶訥イ?????룶訥ぢ?룵冀あ??□룫薏?????????룵冀??룶訥イ????룶訥ぢ?룵冀あ??□룫薏??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |