同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?®?¡???¡?§???¡?§??????¢?®?¨?¡???¡?§??¢?®?¨?????¢?®?¡???¡?§???¡?§???????¢?®?¨?¡???¡?§??¢?®?¨????¢?®?¡???¡?§???¡?§????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?®?¡???¡?§???¡?§??????¢?®?¨?¡???¡?§??¢?®?¨?????¢?®?¡???¡?§???¡?§???????¢?®?¨?¡???¡?§??¢?®?¨????¢?®?¡???¡?§???¡?§????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠爾?篠式?篠治???篠治?篠而???篠治?篠而??????篠爾?篠式?篠耳?篠治???篠治?篠而??篠爾?篠式?篠耳?????篠爾?篠式?篠治???篠治?篠而???篠治?篠而???????篠爾?篠式?篠耳?篠治???篠治?篠而??篠爾?篠式?篠耳????篠爾?篠式?篠治???篠治?篠而???篠治?篠而????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠爾?篠式?篠治???篠治?篠而???篠治?篠而??????篠爾?篠式?篠耳?篠治???篠治?篠而??篠爾?篠式?篠耳?????篠爾?篠式?篠治???篠治?篠而???篠治?篠而???????篠爾?篠式?篠耳?篠治???篠治?篠而??篠爾?篠式?篠耳????篠爾?篠式?篠治???篠治?篠而???篠治?篠而????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「?ツョ?ツ。???ツ。?ツァ???ツ。?ツァ??????ツ「?ツョ?ツィ?ツ。???ツ。?ツァ??ツ「?ツョ?ツィ?????ツ「?ツョ?ツ。???ツ。?ツァ???ツ。?ツァ???????ツ「?ツョ?ツィ?ツ。???ツ。?ツァ??ツ「?ツョ?ツィ????ツ「?ツョ?ツ。???ツ。?ツァ???ツ。?ツァ????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「?ツョ?ツ。???ツ。?ツァ???ツ。?ツァ??????ツ「?ツョ?ツィ?ツ。???ツ。?ツァ??ツ「?ツョ?ツィ?????ツ「?ツョ?ツ。???ツ。?ツァ???ツ。?ツァ???????ツ「?ツョ?ツィ?ツ。???ツ。?ツァ??ツ「?ツョ?ツィ????ツ「?ツョ?ツ。???ツ。?ツァ???ツ。?ツァ????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea83f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eae3f8ec28ea13f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f8ec28ea13f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렋?렺렜?렺렊???렺렊?렺렒???렺렊?렺렒??????렺렋?렺렜?렺렓?렺렊???렺렊?렺렒??렺렋?렺렜?렺렓?????렺렋?렺렜?렺렊???렺렊?렺렒???렺렊?렺렒???????렺렋?렺렜?렺렓?렺렊???렺렊?렺렒??렺렋?렺렜?렺렓????렺렋?렺렜?렺렊???렺렊?렺렒???렺렊?렺렒????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렋?렺렜?렺렊???렺렊?렺렒???렺렊?렺렒??????렺렋?렺렜?렺렓?렺렊???렺렊?렺렒??렺렋?렺렜?렺렓?????렺렋?렺렜?렺렊???렺렊?렺렒???렺렊?렺렒???????렺렋?렺렜?렺렓?렺렊???렺렊?렺렒??렺렋?렺렜?렺렓????렺렋?렺렜?렺렊???렺렊?렺렒???렺렊?렺렒????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |