ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55	??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½³ï½¡??ï½«ï½³??å¨¼ï¾å¬ï¾å¬ï¾å°ï½±?????????????å°ï½³ï½¡??ï½«ï½³??å¨¼ï¾å¬ï¾å¬ï¾å°ï½±????å°ï½³ï½¡??ï½«ï½³??å°ï½®???????å°ï½³ï½¡??ï½«ï½³??å¨¼ï¾å¬ï¾å¬ï¾å°ï½±?????????????å°ï½³ï½¡??ï½«ï½³??å¨¼ï¾å¬ï¾å¬ï¾å°ï½±?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½³ï½¡??ï½«ï½³??å¨¼ï¾å¬ï¾å¬ï¾å°ï½±?????????????å°ï½³ï½¡??ï½«ï½³??å¨¼ï¾å¬ï¾å¬ï¾å°ï½±????å°ï½³ï½¡??ï½«ï½³??å°ï½®???????å°ï½³ï½¡??ï½«ï½³??å¨¼ï¾å¬ï¾å¬ï¾å°ï½±?????????????å°ï½³ï½¡??ï½«ï½³??å¨¼ï¾å¬ï¾å¬ï¾å°ï½±?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55	??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｳ?｡???ｫ?ｳ??螽ｼ?∝小??小?ょｰ?ｽｱ?????????????蟆?ｽｳ?｡???ｫ?ｳ??螽ｼ?∝小??小?ょｰ?ｽｱ????蟆?ｽｳ?｡???ｫ?ｳ??蟆?ｽｮ???????蟆?ｽｳ?｡???ｫ?ｳ??螽ｼ?∝小??小?ょｰ?ｽｱ?????????????蟆?ｽｳ?｡???ｫ?ｳ??螽ｼ?∝小??小?ょｰ?ｽｱ?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｳ?｡???ｫ?ｳ??螽ｼ?∝小??小?ょｰ?ｽｱ?????????????蟆?ｽｳ?｡???ｫ?ｳ??螽ｼ?∝小??小?ょｰ?ｽｱ????蟆?ｽｳ?｡???ｫ?ｳ??蟆?ｽｮ???????蟆?ｽｳ?｡???ｫ?ｳ??螽ｼ?∝小??小?ょｰ?ｽｱ?????????????蟆?ｽｳ?｡???ｫ?ｳ??螽ｼ?∝小??小?ょｰ?ｽｱ?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55	??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔鰹宗??鐔?蹴??紲種???????絨?鐔?????????????絨?鐔鰹宗??鐔?蹴??紲種???????絨?鐔????絨?鐔鰹宗??鐔?蹴??絨?鐔???????絨?鐔鰹宗??鐔?蹴??紲種???????絨?鐔?????????????絨?鐔鰹宗??鐔?蹴??紲種???????絨?鐔?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔鰹宗??鐔?蹴??紲種???????絨?鐔?????????????絨?鐔鰹宗??鐔?蹴??紲種???????絨?鐔????絨?鐔鰹宗??鐔?蹴??絨?鐔???????絨?鐔鰹宗??鐔?蹴??紲種???????絨?鐔?????????????絨?鐔鰹宗??鐔?蹴??紲種???????絨?鐔?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U
UTF-8	3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55	??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡??ｫｳ??娼ﾁ召ﾄ召ﾂ将ｱ?????????????将ｳ｡??ｫｳ??娼ﾁ召ﾄ召ﾂ将ｱ????将ｳ｡??ｫｳ??将ｮ???????将ｳ｡??ｫｳ??娼ﾁ召ﾄ召ﾂ将ｱ?????????????将ｳ｡??ｫｳ??娼ﾁ召ﾄ召ﾂ将ｱ?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡??ｫｳ??娼ﾁ召ﾄ召ﾂ将ｱ?????????????将ｳ｡??ｫｳ??娼ﾁ召ﾄ召ﾂ将ｱ????将ｳ｡??ｫｳ??将ｮ???????将ｳ｡??ｫｳ??娼ﾁ召ﾄ召ﾂ将ｱ?????????????将ｳ｡??ｫｳ??娼ﾁ召ﾄ召ﾂ将ｱ?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U
UHC	3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdb33f3fe5a8bcefbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55	??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅슁節??節ワ슁??夜쇽푳厓э푶厓э푴弱놅쉽?????????????弱놅슁節??節ワ슁??夜쇽푳厓э푶厓э푴弱놅쉽????弱놅슁節??節ワ슁??弱놅쉰???????弱놅슁節??節ワ슁??夜쇽푳厓э푶厓э푴弱놅쉽?????????????弱놅슁節??節ワ슁??夜쇽푳厓э푶厓э푴弱놅쉽?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅슁節??節ワ슁??夜쇽푳厓э푶厓э푴弱놅쉽?????????????弱놅슁節??節ワ슁??夜쇽푳厓э푶厓э푴弱놅쉽????弱놅슁節??節ワ슁??弱놅쉰???????弱놅슁節??節ワ슁??夜쇽푳厓э푶厓э푴弱놅쉽?????????????弱놅슁節??節ワ슁??夜쇽푳厓э푶厓э푴弱놅쉽?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U