同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ë??æ¿¡é?????????????룶ë??æ¿¡é????룶ë??ç???????룶ë??æ¿¡é?????????????룶ë??æ¿¡é?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ë??æ¿¡é?????????????룶ë??æ¿¡é????룶ë??ç???????룶ë??æ¿¡é?????????????룶ë??æ¿¡é?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツカテォ??テヲツソツ。テゥ?????????????テォツ」ツカテォ??テヲツソツ。テゥ????テォツ」ツカテォ??テァ???????テォツ」ツカテォ??テヲツソツ。テゥ?????????????テォツ」ツカテォ??テヲツソツ。テゥ?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツカテォ??テヲツソツ。テゥ?????????????テォツ」ツカテォ??テヲツソツ。テゥ????テォツ」ツカテォ??テァ???????テォツ」ツカテォ??テヲツソツ。テゥ?????????????テォツ」ツカテォ??テヲツソツ。テゥ?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其谷??脱多臓辿?????????????谷贈其谷??脱多臓辿????谷贈其谷??巽???????谷贈其谷??脱多臓辿?????????????谷贈其谷??脱多臓辿?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其谷??脱多臓辿?????????????谷贈其谷??脱多臓辿????谷贈其谷??巽???????谷贈其谷??脱多臓辿?????????????谷贈其谷??脱多臓辿?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ë??æ¿¡é?????????????룶ë??æ¿¡é????룶ë??ç???????룶ë??æ¿¡é?????????????룶ë??æ¿¡é?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ë??æ¿¡é?????????????룶ë??æ¿¡é????룶ë??ç???????룶ë??æ¿¡é?????????????룶ë??æ¿¡é?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a73f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ab3f3fc3a6c2bfc2a1c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋챘??챈쩔징챕?????????????챘짙쨋챘??챈쩔징챕????챘짙쨋챘??챌???????챘짙쨋챘??챈쩔징챕?????????????챘짙쨋챘??챈쩔징챕?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋챘??챈쩔징챕?????????????챘짙쨋챘??챈쩔징챕????챘짙쨋챘??챌???????챘짙쨋챘??챈쩔징챕?????????????챘짙쨋챘??챈쩔징챕?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |