同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÂÂ???룫èÂÂ???룫èÂÂ??âÂÂ???â¼?????âÂÂ???룫èÂÂ???룫èÂÂ??âÂÂ????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÂÂ???룫èÂÂ???룫èÂÂ??âÂÂ???â¼?????âÂÂ???룫èÂÂ???룫èÂÂ??âÂÂ????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ?ツ???テォツ」ツォティツ債???テォツ」ツォティツ債??テ「ツ?ツ???テ「ツ按シ?????テ「ツ?ツ???テォツ」ツォティツ債???テォツ」ツォティツ債??テ「ツ?ツ????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ?ツ???テォツ」ツォティツ債???テォツ」ツォティツ債??テ「ツ?ツ???テ「ツ按シ?????テ「ツ?ツ???テォツ」ツォティツ債???テォツ」ツォティツ債??テ「ツ?ツ????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但?????谷贈束竪?????谷贈束竪????但?????但?村?????但?????谷贈束竪?????谷贈束竪????但??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但?????谷贈束竪?????谷贈束竪????但?????但?村?????但?????谷贈束竪?????谷贈束竪????但??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â???룫è???룫è??â???â¼?????â???룫è???룫è??â????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â???룫è???룫è??â???â¼?????â???룫è???룫è??â????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3a2c288c2bc3f3f3f3f3fc3a2c280c2993f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28f3f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????창?혲???챘짙짬챔혥혧???챘짙짬챔혥혧??창?혲???창혞쩌?????창?혲???챘짙짬챔혥혧???챘짙짬챔혥혧??창?혲????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????창?혲???챘짙짬챔혥혧???챘짙짬챔혥혧??창?혲???창혞쩌?????창?혲???챘짙짬챔혥혧???챘짙짬챔혥혧??창?혲????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |