同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡¯ª¤¡ò?ª¤¡ñª¤¢î???ª¤¡ñª¤¢î???ª¤¡¯ª¤¡ò?ª¤¡ñª¤¡?????ª¤¡¯ª¤¡ò?ª¤¡ñª¤¢î???ª¤¡ñª¤¢î???ª¤¡¯ª¤¡ò???????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡¯ª¤¡ò?ª¤¡ñª¤¢î???ª¤¡ñª¤¢î???ª¤¡¯ª¤¡ò?ª¤¡ñª¤¡?????ª¤¡¯ª¤¡ò?ª¤¡ñª¤¢î???ª¤¡ñª¤¢î???ª¤¡¯ª¤¡ò???????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｯ宵､｡?宵､｡ｪ､召???宵､｡ｪ､召???宵､｡ｯ宵､｡?宵､｡ｪ､｡ｭ?????宵､｡ｯ宵､｡?宵､｡ｪ､召???宵､｡ｪ､召???宵､｡ｯ宵､｡???????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｯ宵､｡?宵､｡ｪ､召???宵､｡ｪ､召???宵､｡ｯ宵､｡?宵､｡ｪ､｡ｭ?????宵､｡ｯ宵､｡?宵､｡ｪ､召???宵､｡ｪ､召???宵､｡ｯ宵､｡???????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¢®???¢®???¨£?¢´?????¨£?¢®???¢®???¨£???????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¢®???¢®???¨£?¢´?????¨£?¢®???¢®???¨£???????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ캀い∫?룵ㄱ存い룫荏??룵ㄱ存い룫荏??룵ㄱ캀い∫?룵ㄱ存い∼?????룵ㄱ캀い∫?룵ㄱ存い룫荏??룵ㄱ存い룫荏??룵ㄱ캀い∫???????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ캀い∫?룵ㄱ存い룫荏??룵ㄱ存い룫荏??룵ㄱ캀い∫?룵ㄱ存い∼?????룵ㄱ캀い∫?룵ㄱ存い룫荏??룵ㄱ存い룫荏??룵ㄱ캀い∫???????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |