同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe896b03f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe896b03f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠏ュ???????????????????蠏ュ????????????????????蠏ュ????????????????????蠏ュ?????????????????????蠏ュ?????????????????????蠏ュ???????????????????蠏ュ????????????????????????蠏ュ????????????????蠏ュ???????薰?????蠏ュ???????????????蠏ュ?????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠏ュ???????????????????蠏ュ????????????????????蠏ュ????????????????????蠏ュ?????????????????????蠏ュ?????????????????????蠏ュ???????????????????蠏ュ????????????????????????蠏ュ????????????????蠏ュ???????薰?????蠏ュ???????????????蠏ュ?????????????????????????????????????H??????????????????????U
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe896b03f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe896b03f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陟擾スュ???????????????????陟擾スュ????????????????????陟擾スュ????????????????????陟擾スュ?????????????????????陟擾スュ?????????????????????陟擾スュ???????????????????陟擾スュ????????????????????????陟擾スュ????????????????陟擾スュ???????阮ー?????陟擾スュ???????????????陟擾スュ?????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陟擾スュ???????????????????陟擾スュ????????????????????陟擾スュ????????????????????陟擾スュ?????????????????????陟擾スュ?????????????????????陟擾スュ???????????????????陟擾スュ????????????????????????陟擾スュ????????????????陟擾スュ???????阮ー?????陟擾スュ???????????????陟擾スュ?????????????????????????????????????H??????????????????????U
EUC-JP3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe896b03f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe896b03f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U
UTF-83f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe896b03f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe896b03f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠏ュ???????????????????蠏ュ????????????????????蠏ュ????????????????????蠏ュ?????????????????????蠏ュ?????????????????????蠏ュ???????????????????蠏ュ????????????????????????蠏ュ????????????????蠏ュ???????薰?????蠏ュ???????????????蠏ュ?????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠏ュ???????????????????蠏ュ????????????????????蠏ュ????????????????????蠏ュ?????????????????????蠏ュ?????????????????????蠏ュ???????????????????蠏ュ????????????????????????蠏ュ????????????????蠏ュ???????薰?????蠏ュ???????????????蠏ュ?????????????????????????????????????H??????????????????????U
UHC3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe896b03f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe896b03f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????澳륅쉭???????????????????澳륅쉭????????????????????澳륅쉭????????????????????澳륅쉭?????????????????????澳륅쉭?????????????????????澳륅쉭???????????????????澳륅쉭????????????????????????澳륅쉭????????????????澳륅쉭???????娛?????澳륅쉭???????????????澳륅쉭?????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????澳륅쉭???????????????????澳륅쉭????????????????????澳륅쉭????????????????????澳륅쉭?????????????????????澳륅쉭?????????????????????澳륅쉭???????????????????澳륅쉭????????????????????????澳륅쉭????????????????澳륅쉭???????娛?????澳륅쉭???????????????澳륅쉭?????????????????????????????????????H??????????????????????U