同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò?¡Æ¡¤????¡¾?¢´?????¨ú¢¯??????????????¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò?¡Æ¡¤????¡¾?¢´?????¨ú¢¯?????¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò?¡Æ¡¤???¡¤¨ö????????¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò?¡Æ¡¤????¡¾?¢´?????¨ú¢¯??????????????¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò?¡Æ¡¤????¡¾?¢´?????¨ú¢¯?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò?¡Æ¡¤????¡¾?¢´?????¨ú¢¯??????????????¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò?¡Æ¡¤????¡¾?¢´?????¨ú¢¯?????¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò?¡Æ¡¤???¡¤¨ö????????¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò?¡Æ¡¤????¡¾?¢´?????¨ú¢¯??????????????¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò?¡Æ¡¤????¡¾?¢´?????¨ú¢¯?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾆ｡､?｢･???｢ﾒ?｡ﾆ｡､????｡ｾ?｢ｴ?????ｨ奝ｯ??????????????｡ﾆ｡､?｢･???｢ﾒ?｡ﾆ｡､????｡ｾ?｢ｴ?????ｨ奝ｯ?????｡ﾆ｡､?｢･???｢ﾒ?｡ﾆ｡､???｡､ｨ????????｡ﾆ｡､?｢･???｢ﾒ?｡ﾆ｡､????｡ｾ?｢ｴ?????ｨ奝ｯ??????????????｡ﾆ｡､?｢･???｢ﾒ?｡ﾆ｡､????｡ｾ?｢ｴ?????ｨ奝ｯ?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾆ｡､?｢･???｢ﾒ?｡ﾆ｡､????｡ｾ?｢ｴ?????ｨ奝ｯ??????????????｡ﾆ｡､?｢･???｢ﾒ?｡ﾆ｡､????｡ｾ?｢ｴ?????ｨ奝ｯ?????｡ﾆ｡､?｢･???｢ﾒ?｡ﾆ｡､???｡､ｨ????????｡ﾆ｡､?｢･???｢ﾒ?｡ﾆ｡､????｡ｾ?｢ｴ?????ｨ奝ｯ??????????????｡ﾆ｡､?｢･???｢ﾒ?｡ﾆ｡､????｡ｾ?｢ｴ?????ｨ奝ｯ?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘，?▲?????‘，????‐???????????????????????‘，?▲?????‘，????‐??????????????‘，?▲?????‘，???，?????????‘，?▲?????‘，????‐???????????????????????‘，?▲?????‘，????‐??????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘，?▲?????‘，????‐???????????????????????‘，?▲?????‘，????‐??????????????‘，?▲?????‘，???，?????????‘，?▲?????‘，????‐???????????????????????‘，?▲?????‘，????‐??????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ???????????ơ??????????????????????????????????ơ???????????ơ?????????????????????????ơ???????????ơ?????????????????ơ???????????ơ??????????????????????????????????ơ???????????ơ????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ???????????ơ??????????????????????????????????ơ???????????ơ?????????????????????????ơ???????????ơ?????????????????ơ???????????ơ??????????????????????????????????ơ???????????ơ????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43f3f3f3fa1be3fa2b43f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°·?´???¶?°·????±?¤?????¾¿??????????????°·?´???¶?°·????±?¤?????¾¿?????°·?´???¶?°·???·½????????°·?´???¶?°·????±?¤?????¾¿??????????????°·?´???¶?°·????±?¤?????¾¿?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°·?´???¶?°·????±?¤?????¾¿??????????????°·?´???¶?°·????±?¤?????¾¿?????°·?´???¶?°·???·½????????°·?´???¶?°·????±?¤?????¾¿??????????????°·?´???¶?°·????±?¤?????¾¿?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |