同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4a4e83fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4a4e83fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4a4e83fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4a4e83fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ô?ÔÔ??»ô????»ô¤è?¿³?????????????»ô¤è?ÍÊ?????????????±ð???????»ô?ÔÔ??»ô????»ô¤è?¿³??????????????»ô¤è?ÍÊ?????????????±ð??????»ô?ÔÔ??»ô????»ô¤è?¿³???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ô?ÔÔ??»ô????»ô¤è?¿³?????????????»ô¤è?ÍÊ?????????????±ð???????»ô?ÔÔ??»ô????»ô¤è?¿³??????????????»ô¤è?ÍÊ?????????????±ð??????»ô?ÔÔ??»ô????»ô¤è?¿³???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4a4e83fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4a4e83fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4a4e83fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4a4e83fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶?ﾔﾔ??晶????晶?ｿｳ?????????????晶?ﾍﾊ?????????????ｱ???????晶?ﾔﾔ??晶????晶?ｿｳ??????????????晶?ﾍﾊ?????????????ｱ??????晶?ﾔﾔ??晶????晶?ｿｳ???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶?ﾔﾔ??晶????晶?ｿｳ?????????????晶?ﾍﾊ?????????????ｱ???????晶?ﾔﾔ??晶????晶?ｿｳ??????????????晶?ﾍﾊ?????????????ｱ??????晶?ﾔﾔ??晶????晶?ｿｳ???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4a4e83fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4a4e83fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4a4e83fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4a4e83fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸?墺??嶸????嶸よ?審?????????????嶸よ?擁?????????????艶???????嶸?墺??嶸????嶸よ?審??????????????嶸よ?擁?????????????艶??????嶸?墺??嶸????嶸よ?審???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸?墺??嶸????嶸よ?審?????????????嶸よ?擁?????????????艶???????嶸?墺??嶸????嶸よ?審??????????????嶸よ?擁?????????????艶??????嶸?墺??嶸????嶸よ?審???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4a4e83fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4a4e83fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4a4e83fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4a4e83fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4a4e83fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4a4e83fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4a4e83fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4a4e83fcdca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03f3f3f3f3f3f8fbbf43fd4d43f3f8fbbf43f3f3f3f8fbbf4a4e83fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋執東??뤋執???뤋悽焰엿?????????????뤋悽焰菰?????????????깎???????뤋執東??뤋執???뤋悽焰엿??????????????뤋悽焰菰?????????????깎??????뤋執東??뤋執???뤋悽焰엿???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋執東??뤋執???뤋悽焰엿?????????????뤋悽焰菰?????????????깎???????뤋執東??뤋執???뤋悽焰엿??????????????뤋悽焰菰?????????????깎??????뤋執東??뤋執???뤋悽焰엿???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |