同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«â¡??ªÒ??«â¡????«â¡?©Á??R?????????????«â¡?©Á??i??????????????????????«â¡??ªÒ??«â¡????«â¡?©Á??R??????????????«â¡?©Á??i?????????????????????«â¡??ªÒ??«â¡????«â¡?©Á??R???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«â¡??ªÒ??«â¡????«â¡?©Á??R?????????????«â¡?©Á??i??????????????????????«â¡??ªÒ??«â¡????«â¡?©Á??R??????????????«â¡?©Á??i?????????????????????«â¡??ªÒ??«â¡????«â¡?©Á??R???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将筍ｭ??宵ﾒ??将筍ｭ????将筍ｭ?娼ﾁ??R?????????????将筍ｭ?娼ﾁ??i??????????????????????将筍ｭ??宵ﾒ??将筍ｭ????将筍ｭ?娼ﾁ??R??????????????将筍ｭ?娼ﾁ??i?????????????????????将筍ｭ??宵ﾒ??将筍ｭ????将筍ｭ?娼ﾁ??R???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将筍ｭ??宵ﾒ??将筍ｭ????将筍ｭ?娼ﾁ??R?????????????将筍ｭ?娼ﾁ??i??????????????????????将筍ｭ??宵ﾒ??将筍ｭ????将筍ｭ?娼ﾁ??R??????????????将筍ｭ?娼ﾁ??i?????????????????????将筍ｭ??宵ﾒ??将筍ｭ????将筍ｭ?娼ﾁ??R???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú´??Ò??ú´????ú´?æ??R?????????????ú´?æ??i??????????????????????ú´??Ò??ú´????ú´?æ??R??????????????ú´?æ??i?????????????????????ú´??Ò??ú´????ú´?æ??R???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú´??Ò??ú´????ú´?æ??R?????????????ú´?æ??i??????????????????????ú´??Ò??ú´????ú´?æ??R??????????????ú´?æ??i?????????????????????ú´??Ò??ú´????ú´?æ??R???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⡭?????????⡭??????⡭??????R???????????????⡭??????i????????????????????????⡭?????????⡭??????⡭??????R????????????????⡭??????i???????????????????????⡭?????????⡭??????⡭??????R???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⡭?????????⡭??????⡭??????R???????????????⡭??????i????????????????????????⡭?????????⡭??????⡭??????R????????????????⡭??????i???????????????????????⡭?????????⡭??????⡭??????R???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ad3f3f8faad23f3f8fabe2a1ad3f3f3f3f8fabe2a1ad3f8fa9c13f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶戍??룵忌?룶戍????룶戍?룴절?R?????????????룶戍?룴절?i??????????????????????룶戍??룵忌?룶戍????룶戍?룴절?R??????????????룶戍?룴절?i?????????????????????룶戍??룵忌?룶戍????룶戍?룴절?R???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶戍??룵忌?룶戍????룶戍?룴절?R?????????????룶戍?룴절?i??????????????????????룶戍??룵忌?룶戍????룶戍?룴절?R??????????????룶戍?룴절?i?????????????????????룶戍??룵忌?룶戍????룶戍?룴절?R???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |