同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ºì å¡ì ?????ë ºì ???ë ºë ±ë ºë ¢ë ºì ë ®????ë ºì ???ë ºë ±ë ºë ¢ë ºì ë ®?????ë ºì å¡ì ?????ë ºì ???????????ë ºì å¡ì ?????ë ºì ???ë ºë ±ë ºë ¢ë ºì ë ®????ë ºì ???ë ºë ±ë ºë ¢ë ºì ë ®?????ë ºì å¡ì ?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ºì å¡ì ?????ë ºì ???ë ºë ±ë ºë ¢ë ºì ë ®????ë ºì ???ë ºë ±ë ºë ¢ë ºì ë ®?????ë ºì å¡ì ?????ë ºì ???????????ë ºì å¡ì ?????ë ºì ???ë ºë ±ë ºë ¢ë ºì ë ®????ë ºì ???ë ºë ±ë ºë ¢ë ºì ë ®?????ë ºì å¡ì ?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｺ?泌牽???????ｺ?????ｺ?ｱ?ｺ?｢?ｺ?鷺?ｮ?????ｺ?????ｺ?ｱ?ｺ?｢?ｺ?鷺?ｮ??????ｺ?泌牽???????ｺ?????????????ｺ?泌牽???????ｺ?????ｺ?ｱ?ｺ?｢?ｺ?鷺?ｮ?????ｺ?????ｺ?ｱ?ｺ?｢?ｺ?鷺?ｮ??????ｺ?泌牽??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｺ?泌牽???????ｺ?????ｺ?ｱ?ｺ?｢?ｺ?鷺?ｮ?????ｺ?????ｺ?ｱ?ｺ?｢?ｺ?鷺?ｮ??????ｺ?泌牽???????ｺ?????????????ｺ?泌牽???????ｺ?????ｺ?ｱ?ｺ?｢?ｺ?鷺?ｮ?????ｺ?????ｺ?ｱ?ｺ?｢?ｺ?鷺?ｮ??????ｺ?泌牽??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碕???′????????碕??????埼?焔?埼???碕????????碕??????埼?焔?埼???碕?????????碕???′????????碕??????????????碕???′????????碕??????埼?焔?埼???碕????????碕??????埼?焔?埼???碕?????????碕???′???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碕???′????????碕??????埼?焔?埼???碕????????碕??????埼?焔?埼???碕?????????碕???′????????碕??????????????碕???′????????碕??????埼?焔?埼???碕????????碕??????埼?焔?埼???碕?????????碕???′???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셔匡셔?????렺셔???렺렱렺렢렺셍렮????렺셔???렺렱렺렢렺셍렮?????렺셔匡셔?????렺셔???????????렺셔匡셔?????렺셔???렺렱렺렢렺셍렮????렺셔???렺렱렺렢렺셍렮?????렺셔匡셔?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셔匡셔?????렺셔???렺렱렺렢렺셍렮????렺셔???렺렱렺렢렺셍렮?????렺셔匡셔?????렺셔???????????렺셔匡셔?????렺셔???렺렱렺렢렺셍렮????렺셔???렺렱렺렢렺셍렮?????렺셔匡셔?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3feba0baec85943f3f3feba0baeba0b1eba0baeba0a2eba0baec858deba0ae3f3f3f3f3feba0baec8594e58ca1ec85943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜븐뀛殃≪뀛?????溜븐뀛???溜븍젿溜븍젪溜븐뀓溜????溜븐뀛???溜븍젿溜븍젪溜븐뀓溜?????溜븐뀛殃≪뀛?????溜븐뀛???????????溜븐뀛殃≪뀛?????溜븐뀛???溜븍젿溜븍젪溜븐뀓溜????溜븐뀛???溜븍젿溜븍젪溜븐뀓溜?????溜븐뀛殃≪뀛?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜븐뀛殃≪뀛?????溜븐뀛???溜븍젿溜븍젪溜븐뀓溜????溜븐뀛???溜븍젿溜븍젪溜븐뀓溜?????溜븐뀛殃≪뀛?????溜븐뀛???????????溜븐뀛殃≪뀛?????溜븐뀛???溜븍젿溜븍젪溜븐뀓溜????溜븐뀛???溜븍젿溜븍젪溜븐뀓溜?????溜븐뀛殃≪뀛?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |