同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ ?å²?ç¯ ?å²??????ç¯ ?å²????ç¯ ?ç¯ ?ç¯ ?ç¯ ?????ç¯ ?å²????ç¯ ?ç¯ ?ç¯ ?ç¯ ??????ç¯ ?å²?ç¯ ?å²??????ç¯ ?å²????????????ç¯ ?å²?ç¯ ?å²??????ç¯ ?å²????ç¯ ?ç¯ ?ç¯ ?ç¯ ?????ç¯ ?å²????ç¯ ?ç¯ ?ç¯ ?ç¯ ??????ç¯ ?å²?ç¯ ?å²??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ ?å²?ç¯ ?å²??????ç¯ ?å²????ç¯ ?ç¯ ?ç¯ ?ç¯ ?????ç¯ ?å²????ç¯ ?ç¯ ?ç¯ ?ç¯ ??????ç¯ ?å²?ç¯ ?å²??????ç¯ ?å²????????????ç¯ ?å²?ç¯ ?å²??????ç¯ ?å²????ç¯ ?ç¯ ?ç¯ ?ç¯ ?????ç¯ ?å²????ç¯ ?ç¯ ?ç¯ ?ç¯ ??????ç¯ ?å²?ç¯ ?å²??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??蛛ｲ?遽??蛛ｲ??????遽??蛛ｲ????遽??遽??遽??遽??????遽??蛛ｲ????遽??遽??遽??遽???????遽??蛛ｲ?遽??蛛ｲ??????遽??蛛ｲ????????????遽??蛛ｲ?遽??蛛ｲ??????遽??蛛ｲ????遽??遽??遽??遽??????遽??蛛ｲ????遽??遽??遽??遽???????遽??蛛ｲ?遽??蛛ｲ??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??蛛ｲ?遽??蛛ｲ??????遽??蛛ｲ????遽??遽??遽??遽??????遽??蛛ｲ????遽??遽??遽??遽???????遽??蛛ｲ?遽??蛛ｲ??????遽??蛛ｲ????????????遽??蛛ｲ?遽??蛛ｲ??????遽??蛛ｲ????遽??遽??遽??遽??????遽??蛛ｲ????遽??遽??遽??遽???????遽??蛛ｲ?遽??蛛ｲ??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀????膀?????????膀???????膀??膀??膀??膀??????膀???????膀??膀??膀??膀???????膀????膀?????????膀???????????????膀????膀?????????膀???????膀??膀??膀??膀??????膀???????膀??膀??膀??膀???????膀????膀?????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀????膀?????????膀???????膀??膀??膀??膀??????膀???????膀??膀??膀??膀???????膀????膀?????????膀???????????????膀????膀?????????膀???????膀??膀??膀??膀??????膀???????膀??膀??膀??膀???????膀????膀?????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠?偲?篠?偲??????篠?偲????篠?篠?篠?篠?????篠?偲????篠?篠?篠?篠??????篠?偲?篠?偲??????篠?偲????????????篠?偲?篠?偲??????篠?偲????篠?篠?篠?篠?????篠?偲????篠?篠?篠?篠??????篠?偲?篠?偲??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠?偲?篠?偲??????篠?偲????篠?篠?篠?篠?????篠?偲????篠?篠?篠?篠??????篠?偲?篠?偲??????篠?偲????????????篠?偲?篠?偲??????篠?偲????篠?篠?篠?篠?????篠?偲????篠?篠?篠?篠??????篠?偲?篠?偲??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3fe7afa03fe581b23f3f3f3fe7afa03fe7afa03fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe581b23fe7afa03fe581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影잶癌깰影잶癌깰?????影잶癌깰???影잶影잶影잶影잶????影잶癌깰???影잶影잶影잶影잶?????影잶癌깰影잶癌깰?????影잶癌깰???????????影잶癌깰影잶癌깰?????影잶癌깰???影잶影잶影잶影잶????影잶癌깰???影잶影잶影잶影잶?????影잶癌깰影잶癌깰?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影잶癌깰影잶癌깰?????影잶癌깰???影잶影잶影잶影잶????影잶癌깰???影잶影잶影잶影잶?????影잶癌깰影잶癌깰?????影잶癌깰???????????影잶癌깰影잶癌깰?????影잶癌깰???影잶影잶影잶影잶????影잶癌깰???影잶影잶影잶影잶?????影잶癌깰影잶癌깰?????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |