同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3fc3a2c288c2b53f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3fc3a2c288c2b53f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3fc3a2c288c2b53f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3fc3a2c288c2b53f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÂ??âµ????âÂ??????????âÂ??????????????âÂ????âÂÂâ«????????âÂ??âµ????âÂ??????????âÂ??????????????âÂ???????âÂ??????????âÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÂ??âµ????âÂ??????????âÂ??????????????âÂ????âÂÂâ«????????âÂ??âµ????âÂ??????????âÂ??????????????âÂ???????âÂ??????????âÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3fc3a2c288c2b53f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3fc3a2c288c2b53f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3fc3a2c288c2b53f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3fc3a2c288c2b53f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ??テ「ツ按オ????テ「ツ??????????テ「ツ??????????????テ「ツ????テ「ツ?ツ凖「ツ按ォ????????テ「ツ??テ「ツ按オ????テ「ツ??????????テ「ツ??????????????テ「ツ???????テ「ツ??????????テ「ツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ??テ「ツ按オ????テ「ツ??????????テ「ツ??????????????テ「ツ????テ「ツ?ツ凖「ツ按ォ????????テ「ツ??テ「ツ按オ????テ「ツ??????????テ「ツ??????????????テ「ツ???????テ「ツ??????????テ「ツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3fc3a2c288c2b53f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3fc3a2c288c2b53f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3fc3a2c288c2b53f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3fc3a2c288c2b53f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但???但?袖????但???????????但???????????????但?????但??但?束????????但???但?袖????但???????????但???????????????但????????但???????????但????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但???但?袖????但???????????但???????????????但?????但??但?束????????但???但?袖????但???????????但???????????????但????????但???????????但????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3fc3a2c288c2b53f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3fc3a2c288c2b53f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3fc3a2c288c2b53f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3fc3a2c288c2b53f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â??âµ????â??????????â??????????????â????ââ«????????â??âµ????â??????????â??????????????â???????â??????????â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â??âµ????â??????????â??????????????â????ââ«????????â??âµ????â??????????â??????????????â???????â??????????â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3fc3a2c288c2b53f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3fc3a2c288c2b53f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3fc3a2c288c2b53f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3fc3a2c288c2b53f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????창혰??창혞쨉????창혰??????????창혰??????????????창혰????창?혲창혞짬????????창혰??창혞쨉????창혰??????????창혰??????????????창혰???????창혰??????????창혰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????창혰??창혞쨉????창혰??????????창혰??????????????창혰????창?혲창혞짬????????창혰??창혞쨉????창혰??????????창혰??????????????창혰???????창혰??????????창혰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |