同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a13faaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a2cbedaaaa8fa2faabaaa43faaa48fa2fbabaaaa8fa23faaa4a1ad8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a13faaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a2cbedaaaa8fa2c38faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a13faaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a2cbedaaaa8fa2faabaaa43faaa48fa2fbabaaaa8fa23faaa4a1ad8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a13faaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a2cbedaaaa8fa2c38faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¡?ª¤¢±ªª?ª£ýª£ýª©ýª£ýª¤¢Ëíªª¢ú«ª¤?ª¤¢û«ªª¢?ª¤¡ª£ýªª¢Ãª¤¡?ª¤¢±ªª?ª£ýª£ýª©ýª£ýª¤¢Ëíªª¢Ãª¤?ª£ý???????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¡?ª¤¢±ªª?ª£ýª£ýª©ýª£ýª¤¢Ëíªª¢ú«ª¤?ª¤¢û«ªª¢?ª¤¡ª£ýªª¢Ãª¤¡?ª¤¢±ªª?ª£ýª£ýª©ýª£ýª¤¢Ëíªª¢Ãª¤?ª£ý???????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a13faaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a2cbedaaaa8fa2faabaaa43faaa48fa2fbabaaaa8fa23faaa4a1ad8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a13faaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a2cbedaaaa8fa2c38faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a13faaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a2cbedaaaa8fa2faabaaa43faaa48fa2fbabaaaa8fa23faaa4a1ad8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a13faaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a2cbedaaaa8fa2c38faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｱ宵ｪ?宵｣?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､｢ﾋ憘ｪ召尞ｪ､?ｪ､召譓ｪｪ召?ｪ､｡ｭ宵｣?宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｱ宵ｪ?宵｣?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､｢ﾋ憘ｪ召ﾃ宵､?宵｣????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｱ宵ｪ?宵｣?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､｢ﾋ憘ｪ召尞ｪ､?ｪ､召譓ｪｪ召?ｪ､｡ｭ宵｣?宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｱ宵ｪ?宵｣?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､｢ﾋ憘ｪ召ﾃ宵､?宵｣????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a13faaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a2cbedaaaa8fa2faabaaa43faaa48fa2fbabaaaa8fa23faaa4a1ad8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a13faaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a2cbedaaaa8fa2c38faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a13faaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a2cbedaaaa8fa2faabaaa43faaa48fa2fbabaaaa8fa23faaa4a1ad8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a13faaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a2cbedaaaa8fa2c38faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æÂ??¸Ã?Ä????????∨蹣??????????´Ä??¦Â??¸Ã?Ä????????∨蹣??Â?Ä???????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æÂ??¸Ã?Ä????????∨蹣??????????´Ä??¦Â??¸Ã?Ä????????∨蹣??Â?Ä???????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a13faaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a2cbedaaaa8fa2faabaaa43faaa48fa2fbabaaaa8fa23faaa4a1ad8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a13faaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a2cbedaaaa8fa2c38faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a13faaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a2cbedaaaa8fa2faabaaa43faaa48fa2fbabaaaa8fa23faaa4a1ad8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a13faaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a2cbedaaaa8fa2c38faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a13faaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a2cbedaaaa8fa2faabaaa43faaa48fa2fbabaaaa8fa23faaa4a1ad8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a13faaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a2cbedaaaa8fa2c38faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a13faaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a2cbedaaaa8fa2faabaaa43faaa48fa2fbabaaaa8fa23faaa4a1ad8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa4a13faaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a2cbedaaaa8fa2c38faaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵ㄱ?い룫콓お?룵｝룵｝룵₃룵｝룵ㄲ健お룫懈い?い룫螢お룫?い∼룵｝룵첂▣룵ㄱ?い룫콓お?룵｝룵｝룵₃룵｝룵ㄲ健お룫횕い?룵｝???????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵ㄱ?い룫콓お?룵｝룵｝룵₃룵｝룵ㄲ健お룫懈い?い룫螢お룫?い∼룵｝룵첂▣룵ㄱ?い룫콓お?룵｝룵｝룵₃룵｝룵ㄲ健お룫횕い?룵｝???????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |