同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fbed93fa3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fb4e2a6c33fd3d63fa3b5b0d03f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fbed93fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fbed93fa3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fb4e2a6c33fd3d63fa3b5b0d03f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fbed93fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ??Ͳ?????¼õ?£µ???×Î??Ͳ??´â¦Ã?¾Ù?£µ???×Î?Ͳ??Ͳ?????¼õ?£µ???×Î?Ͳ??´â¦Ã?ÓÖ?£µ°Ð??Ͳ??Ͳ??Ͳ?????¼õ?£µ???×Î??Ͳ??´â¦Ã?¾Ù?£µ??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ??Ͳ?????¼õ?£µ???×Î??Ͳ??´â¦Ã?¾Ù?£µ???×Î?Ͳ??Ͳ?????¼õ?£µ???×Î?Ͳ??´â¦Ã?ÓÖ?£µ°Ð??Ͳ??Ͳ??Ͳ?????¼õ?£µ???×Î??Ͳ??´â¦Ã?¾Ù?£µ??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fbed93fa3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fb4e2a6c33fd3d63fa3b5b0d03f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fbed93fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fbed93fa3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fb4e2a6c33fd3d63fa3b5b0d03f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fbed93fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘイ??ヘイ??ヘイ?????シ?」オ???ラホ??ヘイ??エ筥テ?セル?」オ???ラホ?ヘイ??ヘイ?????シ?」オ???ラホ?ヘイ??エ筥テ?モヨ?」オーミ??ヘイ??ヘイ??ヘイ?????シ?」オ???ラホ??ヘイ??エ筥テ?セル?」オ??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘイ??ヘイ??ヘイ?????シ?」オ???ラホ??ヘイ??エ筥テ?セル?」オ???ラホ?ヘイ??ヘイ?????シ?」オ???ラホ?ヘイ??エ筥テ?モヨ?」オーミ??ヘイ??ヘイ??ヘイ?????シ?」オ???ラホ??ヘイ??エ筥テ?セル?」オ??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fbed93fa3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fb4e2a6c33fd3d63fa3b5b0d03f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fbed93fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fbed93fa3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fb4e2a6c33fd3d63fa3b5b0d03f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fbed93fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷??猷??猷?????受?5???徇??猷??癌γ?訟?5???徇?猷??猷?????受?5???徇?猷??癌γ?嗽?5夷??猷??猷??猷?????受?5???徇??猷??癌γ?訟?5??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷??猷??猷?????受?5???徇??猷??癌γ?訟?5???徇?猷??猷?????受?5???徇?猷??癌γ?嗽?5夷??猷??猷??猷?????受?5???徇??猷??癌γ?訟?5??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fbed93fa3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fb4e2a6c33fd3d63fa3b5b0d03f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fbed93fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fbed93fa3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fb4e2a6c33fd3d63fa3b5b0d03f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fbed93fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ??Ͳ?????????????????Ͳ?????????????????Ͳ??Ͳ????????????????Ͳ???????????????Ͳ??Ͳ??Ͳ?????????????????Ͳ?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ??Ͳ?????????????????Ͳ?????????????????Ͳ??Ͳ????????????????Ͳ???????????????Ͳ??Ͳ??Ͳ?????????????????Ͳ?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fbed93fa3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fb4e2a6c33fd3d63fa3b5b0d03f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fbed93fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fbed93fa3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3fcdb23f3fb4e2a6c33fd3d63fa3b5b0d03f3fcdb23f3fcdb23f3fcdb23f3f3f3f3fbcf53fa3b53f3f3fd7ce3f3fcdb23f3fb4e2a6c33fbed93fa3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呱??呱??呱?????숑?5???肋??呱??닳┚?앨?5???肋?呱??呱?????숑?5???肋?呱??닳┚?棠?5겆??呱??呱??呱?????숑?5???肋??呱??닳┚?앨?5??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呱??呱??呱?????숑?5???肋??呱??닳┚?앨?5???肋?呱??呱?????숑?5???肋?呱??닳┚?棠?5겆??呱??呱??呱?????숑?5???肋??呱??닳┚?앨?5??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |