同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3a83fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3b53fc2a3c2b5c3acc2a83f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3a83fc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3a83fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3b53fc2a3c2b5c3acc2a83f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3a83fc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£??ë£??ë£?????áô?£µ???âÃ??ë£??äÃ¥ã?áè?£µ???âÃ?ë£??ë£?????áô?£µ???âÃ?ë£??äÃ¥ã?áõ?£µì¨??ë£??ë£??ë£?????áô?£µ???âÃ??ë£??äÃ¥ã?áè?£µ??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£??ë£??ë£?????áô?£µ???âÃ??ë£??äÃ¥ã?áè?£µ???âÃ?ë£??ë£?????áô?£µ???âÃ?ë£??äÃ¥ã?áõ?£µì¨??ë£??ë£??ë£?????áô?£µ???âÃ??ë£??äÃ¥ã?áè?£µ??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3a83fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3b53fc2a3c2b5c3acc2a83f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3a83fc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3a83fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3b53fc2a3c2b5c3acc2a83f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3a83fc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」??テォツ」??テォツ」?????テ。テエ?ツ」ツオ???テ「テ??テォツ」??テ、テ淞・テ」?テ。ティ?ツ」ツオ???テ「テ?テォツ」??テォツ」?????テ。テエ?ツ」ツオ???テ「テ?テォツ」??テ、テ淞・テ」?テ。テオ?ツ」ツオテャツィ??テォツ」??テォツ」??テォツ」?????テ。テエ?ツ」ツオ???テ「テ??テォツ」??テ、テ淞・テ」?テ。ティ?ツ」ツオ??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」??テォツ」??テォツ」?????テ。テエ?ツ」ツオ???テ「テ??テォツ」??テ、テ淞・テ」?テ。ティ?ツ」ツオ???テ「テ?テォツ」??テォツ」?????テ。テエ?ツ」ツオ???テ「テ?テォツ」??テ、テ淞・テ」?テ。テオ?ツ」ツオテャツィ??テォツ」??テォツ」??テォツ」?????テ。テエ?ツ」ツオ???テ「テ??テォツ」??テ、テ淞・テ」?テ。ティ?ツ」ツオ??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3a83fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3b53fc2a3c2b5c3acc2a83f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3a83fc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3a83fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3b53fc2a3c2b5c3acc2a83f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3a83fc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈??谷贈??谷贈?????叩担?贈袖???但???谷贈??辰?促達?叩竪?贈袖???但??谷贈??谷贈?????叩担?贈袖???但??谷贈??辰?促達?叩探?贈袖狸即??谷贈??谷贈??谷贈?????叩担?贈袖???但???谷贈??辰?促達?叩竪?贈袖??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈??谷贈??谷贈?????叩担?贈袖???但???谷贈??辰?促達?叩竪?贈袖???但??谷贈??谷贈?????叩担?贈袖???但??谷贈??辰?促達?叩探?贈袖狸即??谷贈??谷贈??谷贈?????叩担?贈袖???但???谷贈??辰?促達?叩竪?贈袖??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3a83fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3b53fc2a3c2b5c3acc2a83f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3a83fc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3a83fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3b53fc2a3c2b5c3acc2a83f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3a83fc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£??ë£??ë£?????áô?£µ???âß??ë£??äߥã?áè?£µ???âß?ë£??ë£?????áô?£µ???âß?ë£??äߥã?áõ?£µì¨??ë£??ë£??ë£?????áô?£µ???âß??ë£??äߥã?áè?£µ??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£??ë£??ë£?????áô?£µ???âß??ë£??äߥã?áè?£µ???âß?ë£??ë£?????áô?£µ???âß?ë£??äߥã?áõ?£µì¨??ë£??ë£??ë£?????áô?£µ???âß??ë£??äߥã?áè?£µ??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3a83fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3b53fc2a3c2b5c3acc2a83f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3a83fc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3a83fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3b53fc2a3c2b5c3acc2a83f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3fc3abc2a33f3f3f3f3fc3a1c3b43fc2a3c2b53f3f3fc3a2c39f3f3fc3abc2a33f3fc3a4c39fc2a5c3a33fc3a1c3a83fc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙??챘짙??챘짙?????찼척?짙쨉???창횩??챘짙??채횩짜찾?찼챔?짙쨉???창횩?챘짙??챘짙?????찼척?짙쨉???창횩?챘짙??채횩짜찾?찼천?짙쨉챙짢??챘짙??챘짙??챘짙?????찼척?짙쨉???창횩??챘짙??채횩짜찾?찼챔?짙쨉??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙??챘짙??챘짙?????찼척?짙쨉???창횩??챘짙??채횩짜찾?찼챔?짙쨉???창횩?챘짙??챘짙?????찼척?짙쨉???창횩?챘짙??채횩짜찾?찼천?짙쨉챙짢??챘짙??챘짙??챘짙?????찼척?짙쨉???창횩??챘짙??채횩짜찾?찼챔?짙쨉??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |