同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabb23fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabd83fa1f23f8fabc0a1af3f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabb23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabb23fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabd83fa1f23f8fabc0a1af3f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabb23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò??«³¡ò??«³¡ò?????«¡«Ô?¡ò????«¤©Î??«³¡ò??«£©Î?«ª?«¡«²?¡ò????«¤©Î?«³¡ò??«³¡ò?????«¡«Ô?¡ò????«¤©Î?«³¡ò??«£©Î?«ª?«¡«Ø?¡ò?«À¡¯??«³¡ò??«³¡ò??«³¡ò?????«¡«Ô?¡ò????«¤©Î??«³¡ò??«£©Î?«ª?«¡«²?¡ò???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò??«³¡ò??«³¡ò?????«¡«Ô?¡ò????«¤©Î??«³¡ò??«£©Î?«ª?«¡«²?¡ò????«¤©Î?«³¡ò??«³¡ò?????«¡«Ô?¡ò????«¤©Î?«³¡ò??«£©Î?«ª?«¡«Ø?¡ò?«À¡¯??«³¡ò??«³¡ò??«³¡ò?????«¡«Ô?¡ò????«¤©Î??«³¡ò??«£©Î?«ª?«¡«²?¡ò???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabb23fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabd83fa1f23f8fabc0a1af3f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabb23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabb23fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabd83fa1f23f8fabc0a1af3f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabb23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ウ。??将ウ。??将ウ。?????将。将ヤ?。????将、娼ホ??将ウ。??将」娼ホ?将ェ?将。将イ?。????将、娼ホ?将ウ。??将ウ。?????将。将ヤ?。????将、娼ホ?将ウ。??将」娼ホ?将ェ?将。将リ?。?将タ。ッ??将ウ。??将ウ。??将ウ。?????将。将ヤ?。????将、娼ホ??将ウ。??将」娼ホ?将ェ?将。将イ?。???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ウ。??将ウ。??将ウ。?????将。将ヤ?。????将、娼ホ??将ウ。??将」娼ホ?将ェ?将。将イ?。????将、娼ホ?将ウ。??将ウ。?????将。将ヤ?。????将、娼ホ?将ウ。??将」娼ホ?将ェ?将。将リ?。?将タ。ッ??将ウ。??将ウ。??将ウ。?????将。将ヤ?。????将、娼ホ??将ウ。??将」娼ホ?将ェ?将。将イ?。???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabb23fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabd83fa1f23f8fabc0a1af3f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabb23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabb23fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabd83fa1f23f8fabc0a1af3f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabb23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£??ë£??ë£?????áô?£????âß??ë£??äß?ã?áè?£????âß?ë£??ë£?????áô?£????âß?ë£??äß?ã?áõ?£?ì¨??ë£??ë£??ë£?????áô?£????âß??ë£??äß?ã?áè?£???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£??ë£??ë£?????áô?£????âß??ë£??äß?ã?áè?£????âß?ë£??ë£?????áô?£????âß?ë£??äß?ã?áõ?£?ì¨??ë£??ë£??ë£?????áô?£????âß??ë£??äß?ã?áè?£???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabb23fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabd83fa1f23f8fabc0a1af3f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabb23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabb23fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabd83fa1f23f8fabc0a1af3f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabb23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabb23fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabd83fa1f23f8fabc0a1af3f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabb23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabb23fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabd83fa1f23f8fabc0a1af3f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f8faba18fabd43fa1f23f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8fabb3a1f23f3f8faba38fa9ce3f8fabaa3f8faba18fabb23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終?룶끝終?룶끝終????룶죴ピ?∫????룶쨵⒝??룶끝終?룶즽⒝?룶₃룶죴ゲ?∫????룶쨵⒝?룶끝終?룶끝終????룶죴ピ?∫????룶쨵⒝?룶끝終?룶즽⒝?룶₃룶죴ヘ?∫?룶웩??룶끝終?룶끝終?룶끝終????룶죴ピ?∫????룶쨵⒝??룶끝終?룶즽⒝?룶₃룶죴ゲ?∫???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終?룶끝終?룶끝終????룶죴ピ?∫????룶쨵⒝??룶끝終?룶즽⒝?룶₃룶죴ゲ?∫????룶쨵⒝?룶끝終?룶끝終????룶죴ピ?∫????룶쨵⒝?룶끝終?룶즽⒝?룶₃룶죴ヘ?∫?룶웩??룶끝終?룶끝終?룶끝終????룶죴ピ?∫????룶쨵⒝??룶끝終?룶즽⒝?룶₃룶죴ゲ?∫???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |