同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3f8faae33fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f8faad18faad33fa1f23fa1eb3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3f8faae33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3f8faae33fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f8faad18faad33fa1f23fa1eb3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3f8faae33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿???ª¿???ª¿???????«Ø?¡ò????¡ßªÂ??ª¿???¡«¤¢Ãªª??ªã?¡ò????¡ßªÂ?ª¿???ª¿???????«Ø?¡ò????¡ßªÂ?ª¿???¡«¤¢Ãªª?ªÑªÓ?¡ò?¡ë???ª¿???ª¿???ª¿???????«Ø?¡ò????¡ßªÂ??ª¿???¡«¤¢Ãªª??ªã?¡ò???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿???ª¿???ª¿???????«Ø?¡ò????¡ßªÂ??ª¿???¡«¤¢Ãªª??ªã?¡ò????¡ßªÂ?ª¿???ª¿???????«Ø?¡ò????¡ßªÂ?ª¿???¡«¤¢Ãªª?ªÑªÓ?¡ò?¡ë???ª¿???ª¿???ª¿???????«Ø?¡ò????¡ßªÂ??ª¿???¡«¤¢Ãªª??ªã?¡ò???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3f8faae33fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f8faad18faad33fa1f23fa1eb3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3f8faae33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3f8faae33fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f8faad18faad33fa1f23fa1eb3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3f8faae33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ???宵ｿ???宵ｿ???????将ﾘ?｡????｡ﾟ宵ﾂ??宵ｿ???｡ｭ将､召ﾃ宵ｪ??宵?｡????｡ﾟ宵ﾂ?宵ｿ???宵ｿ???????将ﾘ?｡????｡ﾟ宵ﾂ?宵ｿ???｡ｭ将､召ﾃ宵ｪ?宵ﾑ宵ﾓ?｡?｡???宵ｿ???宵ｿ???宵ｿ???????将ﾘ?｡????｡ﾟ宵ﾂ??宵ｿ???｡ｭ将､召ﾃ宵ｪ??宵?｡???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ???宵ｿ???宵ｿ???????将ﾘ?｡????｡ﾟ宵ﾂ??宵ｿ???｡ｭ将､召ﾃ宵ｪ??宵?｡????｡ﾟ宵ﾂ?宵ｿ???宵ｿ???????将ﾘ?｡????｡ﾟ宵ﾂ?宵ｿ???｡ｭ将､召ﾃ宵ｪ?宵ﾑ宵ﾓ?｡?｡???宵ｿ???宵ｿ???宵ｿ???????将ﾘ?｡????｡ﾟ宵ﾂ??宵ｿ???｡ｭ将､召ﾃ宵ｪ??宵?｡???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3f8faae33fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f8faad18faad33fa1f23fa1eb3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3f8faae33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3f8faae33fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f8faad18faad33fa1f23fa1eb3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3f8faae33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Í???Í???Í???????õ?£????×Î??Í???´â¦Ã??Ù?£????×Î?Í???Í???????õ?£????×Î?Í???´â¦Ã?ÓÖ?£?°???Í???Í???Í???????õ?£????×Î??Í???´â¦Ã??Ù?£???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Í???Í???Í???????õ?£????×Î??Í???´â¦Ã??Ù?£????×Î?Í???Í???????õ?£????×Î?Í???´â¦Ã?ÓÖ?£?°???Í???Í???Í???????õ?£????×Î??Í???´â¦Ã??Ù?£???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3f8faae33fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f8faad18faad33fa1f23fa1eb3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3f8faae33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3f8faae33fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f8faad18faad33fa1f23fa1eb3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3f8faae33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ?????????????????Ï???????????????ߏ??????????????????????????????ߏ????????????????Ï?????я????????????????????????????????????????????ߏ?????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ?????????????????Ï???????????????ߏ??????????????????????????????ߏ????????????????Ï?????я????????????????????????????????????????????ߏ?????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3f8faae33fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f8faad18faad33fa1f23fa1eb3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3f8faae33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3f8faae33fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f8faad18faad33fa1f23fa1eb3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f8fabd83fa1f23f3f3f3fa1df8faac23f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c38faaaa3f3f8faae33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵엌??룵엌??룵엌??????룶療∫????◆룵집?룵엌??∼룶쨵▣룵₃?룵岫∫????◆룵집룵엌??룵엌??????룶療∫????◆룵집룵엌??∼룶쨵▣룵₃룵冀び?∫?〓???룵엌??룵엌??룵엌??????룶療∫????◆룵집?룵엌??∼룶쨵▣룵₃?룵岫∫???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵엌??룵엌??룵엌??????룶療∫????◆룵집?룵엌??∼룶쨵▣룵₃?룵岫∫????◆룵집룵엌??룵엌??????룶療∫????◆룵집룵엌??∼룶쨵▣룵₃룵冀び?∫?〓???룵엌??룵엌??룵엌??????룶療∫????◆룵집?룵엌??∼룶쨵▣룵₃?룵岫∫???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |