同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f8ec3bac48eb23f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f8ec3bac48eb23f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f8ec3bac48eb23f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f8ec3bac48eb23f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????úIJ??´â¦�????úIJ??´â¦�???úIJ??´â¦�??úIJ??´â¦�???úIJ??´â¦�?úIJ????úIJ??´â¦�?úIJ?????úIJ??´â¦�?????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????úIJ??´â¦�????úIJ??´â¦�???úIJ??´â¦�??úIJ??´â¦�???úIJ??´â¦�?úIJ????úIJ??´â¦�?úIJ?????úIJ??´â¦�?????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f8ec3bac48eb23f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f8ec3bac48eb23f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f8ec3bac48eb23f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f8ec3bac48eb23f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲コト軸??篠雫偲爾篠示偲?????偲コト軸??篠雫偲爾篠示偲????偲コト軸??篠雫偲爾篠示偲???偲コト軸??篠雫偲爾篠示偲????偲コト軸??篠雫偲爾篠示偲??偲コト軸????偲コト軸??篠雫偲爾篠示偲??偲コト軸?????偲コト軸??篠雫偲爾篠示偲??????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲コト軸??篠雫偲爾篠示偲?????偲コト軸??篠雫偲爾篠示偲????偲コト軸??篠雫偲爾篠示偲???偲コト軸??篠雫偲爾篠示偲????偲コト軸??篠雫偲爾篠示偲??偲コト軸????偲コト軸??篠雫偲爾篠示偲??偲コト軸?????偲コト軸??篠雫偲爾篠示偲??????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f8ec3bac48eb23f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f8ec3bac48eb23f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f8ec3bac48eb23f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f8ec3bac48eb23f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ債イ??ツエテ「ツヲテ?????テ債イ??ツエテ「ツヲテ????テ債イ??ツエテ「ツヲテ???テ債イ??ツエテ「ツヲテ????テ債イ??ツエテ「ツヲテ??テ債イ????テ債イ??ツエテ「ツヲテ??テ債イ?????テ債イ??ツエテ「ツヲテ??????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ債イ??ツエテ「ツヲテ?????テ債イ??ツエテ「ツヲテ????テ債イ??ツエテ「ツヲテ???テ債イ??ツエテ「ツヲテ????テ債イ??ツエテ「ツヲテ??テ債イ????テ債イ??ツエテ「ツヲテ??テ債イ?????テ債イ??ツエテ「ツヲテ??????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f8ec3bac48eb23f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f8ec3bac48eb23f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f8ec3bac48eb23f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f8ec3bac48eb23f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????úĎ??????Î???????????úĎ??????Î??????????úĎ??????Î?????????úĎ??????Î??????????úĎ??????Î????????úĎ??????úĎ??????Î????????úĎ???????úĎ??????Î???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????úĎ??????Î???????????úĎ??????Î??????????úĎ??????Î?????????úĎ??????Î??????????úĎ??????Î????????úĎ??????úĎ??????Î????????úĎ???????úĎ??????Î???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f8ec3bac48eb23f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f8ec3bac48eb23f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f8ec3bac48eb23f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f8ec3bac48eb23f3f3f3f3f8ec3bac48eb23f3f8ec28eb48ec38ea28ec28ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻봬렡??렺렣렻렋렺렑렻?????렻봬렡??렺렣렻렋렺렑렻????렻봬렡??렺렣렻렋렺렑렻???렻봬렡??렺렣렻렋렺렑렻????렻봬렡??렺렣렻렋렺렑렻??렻봬렡????렻봬렡??렺렣렻렋렺렑렻??렻봬렡?????렻봬렡??렺렣렻렋렺렑렻??????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻봬렡??렺렣렻렋렺렑렻?????렻봬렡??렺렣렻렋렺렑렻????렻봬렡??렺렣렻렋렺렑렻???렻봬렡??렺렣렻렋렺렑렻????렻봬렡??렺렣렻렋렺렑렻??렻봬렡????렻봬렡??렺렣렻렋렺렑렻??렻봬렡?????렻봬렡??렺렣렻렋렺렑렻??????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |