同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüâÀâÁáá?ÍÛñüâÀ×á?âÀ???????ÍÛñüâÀâÁáá?ÍÛñüâÀ×á?âÀ????????????????????ÍÛñüâÀâÁáá?ÍÛñüâÀ×á?âÀ???????ÍÛñüâÀâÁáá?ÍÛñüâÀ×á?âÀ?????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüâÀâÁáá?ÍÛñüâÀ×á?âÀ???????ÍÛñüâÀâÁáá?ÍÛñüâÀ×á?âÀ????????????????????ÍÛñüâÀâÁáá?ÍÛñüâÀ×á?âÀ???????ÍÛñüâÀâÁáá?ÍÛñüâÀ×á?âÀ?????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛ簑簔矣?ﾍﾛ簑ﾗ?簑???????ﾍﾛ簑簔矣?ﾍﾛ簑ﾗ?簑????????????????????ﾍﾛ簑簔矣?ﾍﾛ簑ﾗ?簑???????ﾍﾛ簑簔矣?ﾍﾛ簑ﾗ?簑?????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛ簑簔矣?ﾍﾛ簑ﾗ?簑???????ﾍﾛ簑簔矣?ﾍﾛ簑ﾗ?簑????????????????????ﾍﾛ簑簔矣?ﾍﾛ簑ﾗ?簑???????ﾍﾛ簑簔矣?ﾍﾛ簑ﾗ?簑?????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽髴眄眩瘁?陽髴眄怐?眄???????陽髴眄眩瘁?陽髴眄怐?眄????????????????????陽髴眄眩瘁?陽髴眄怐?眄???????陽髴眄眩瘁?陽髴眄怐?眄?????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽髴眄眩瘁?陽髴眄怐?眄???????陽髴眄眩瘁?陽髴眄怐?眄????????????????????陽髴眄眩瘁?陽髴眄怐?眄???????陽髴眄眩瘁?陽髴眄怐?眄?????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0e2c1e1e13fcddbf1fce2c0d7e13fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖誰遜?谷贈袖狸?袖???????谷贈袖誰遜?谷贈袖狸?袖????????????????????谷贈袖誰遜?谷贈袖狸?袖???????谷贈袖誰遜?谷贈袖狸?袖?????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖誰遜?谷贈袖狸?袖???????谷贈袖誰遜?谷贈袖狸?袖????????????????????谷贈袖誰遜?谷贈袖狸?袖???????谷贈袖誰遜?谷贈袖狸?袖?????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |