同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é÷??âÃÂ¥?????????é÷??âÃÂ¥????????é÷??âÃÂ¥???????é÷??âÃÂ¥????????é÷??âÃÂ¥??????é÷?????é÷??âÃÂ¥??????é÷??????é÷??âÃÂ¥?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é÷??âÃÂ¥?????????é÷??âÃÂ¥????????é÷??âÃÂ¥???????é÷??âÃÂ¥????????é÷??âÃÂ¥??????é÷?????é÷??âÃÂ¥??????é÷??????é÷??âÃÂ¥?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつゥテδキ??テつ「テつ・?????????テつゥテδキ??テつ「テつ・????????テつゥテδキ??テつ「テつ・???????テつゥテδキ??テつ「テつ・????????テつゥテδキ??テつ「テつ・??????テつゥテδキ?????テつゥテδキ??テつ「テつ・??????テつゥテδキ??????テつゥテδキ??テつ「テつ・?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつゥテδキ??テつ「テつ・?????????テつゥテδキ??テつ「テつ・????????テつゥテδキ??テつ「テつ・???????テつゥテδキ??テつ「テつ・????????テつゥテδキ??テつ「テつ・??????テつゥテδキ?????テつゥテδキ??テつ「テつ・??????テつゥテδキ??????テつゥテδキ??テつ「テつ・?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?揃???蔵?促??????????息?揃???蔵?促?????????息?揃???蔵?促????????息?揃???蔵?促?????????息?揃???蔵?促???????息?揃??????息?揃???蔵?促???????息?揃???????息?揃???蔵?促?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?揃???蔵?促??????????息?揃???蔵?促?????????息?揃???蔵?促????????息?揃???蔵?促?????????息?揃???蔵?促???????息?揃??????息?揃???蔵?促???????息?揃???????息?揃???蔵?促?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷??¢¥?????????©÷??¢¥????????©÷??¢¥???????©÷??¢¥????????©÷??¢¥??????©÷?????©÷??¢¥??????©÷??????©÷??¢¥?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷??¢¥?????????©÷??¢¥????????©÷??¢¥???????©÷??¢¥????????©÷??¢¥??????©÷?????©÷??¢¥??????©÷??????©÷??¢¥?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b73f3fc382c2a2c382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짤횄쨌??횂짖횂짜?????????횂짤횄쨌??횂짖횂짜????????횂짤횄쨌??횂짖횂짜???????횂짤횄쨌??횂짖횂짜????????횂짤횄쨌??횂짖횂짜??????횂짤횄쨌?????횂짤횄쨌??횂짖횂짜??????횂짤횄쨌??????횂짤횄쨌??횂짖횂짜?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짤횄쨌??횂짖횂짜?????????횂짤횄쨌??횂짖횂짜????????횂짤횄쨌??횂짖횂짜???????횂짤횄쨌??횂짖횂짜????????횂짤횄쨌??횂짖횂짜??????횂짤횄쨌?????횂짤횄쨌??횂짖횂짜??????횂짤횄쨌??????횂짤횄쨌??횂짖횂짜?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |