同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3fc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac383c280c382c28fc382c2abc383c2923f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2ab3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3fc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac383c280c382c28fc382c2abc383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3fc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac383c280c382c28fc382c2abc383c2923f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2ab3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3fc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac383c280c382c28fc382c2abc383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂë?ÃÂêÃÂÃÂêÃÂÃÂêÃÂÃÂëÃÂ???????ÃÂêâÃÂë???ÃÂë????????ÃÂë?ÃÂêÃÂÃÂêÃÂÃÂêÃÂÃÂëÃÂ?????????????ÃÂêâÃÂë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂë?ÃÂêÃÂÃÂêÃÂÃÂêÃÂÃÂëÃÂ???????ÃÂêâÃÂë???ÃÂë????????ÃÂë?ÃÂêÃÂÃÂêÃÂÃÂêÃÂÃÂëÃÂ?????????????ÃÂêâÃÂë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3fc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac383c280c382c28fc382c2abc383c2923f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2ab3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3fc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac383c280c382c28fc382c2abc383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3fc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac383c280c382c28fc382c2abc383c2923f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2ab3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3fc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac383c280c382c28fc382c2abc383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ湘つォ?テつ湘つェテδ妥つ湘つェテδ禿つ湘つェテδ?テつ湘つォテδ???????テつ湘つェテつ「テつ湘つォ???テつ湘つォ????????テつ湘つォ?テつ湘つェテδ妥つ湘つェテδ禿つ湘つェテδ?テつ湘つォテδ?????????????テつ湘つェテつ「テつ湘つォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ湘つォ?テつ湘つェテδ妥つ湘つェテδ禿つ湘つェテδ?テつ湘つォテδ???????テつ湘つェテつ「テつ湘つォ???テつ湘つォ????????テつ湘つォ?テつ湘つェテδ妥つ湘つェテδ禿つ湘つェテδ?テつ湘つォテδ?????????????テつ湘つェテつ「テつ湘つォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3fc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac383c280c382c28fc382c2abc383c2923f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2ab3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3fc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac383c280c382c28fc382c2abc383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3fc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac383c280c382c28fc382c2abc383c2923f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2ab3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3fc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac383c280c382c28fc382c2abc383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束????捉?????捉?????捉?????束????????????捉?蔵???束??????束???????????束????捉?????捉?????捉?????束??????????????????捉?蔵???束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束????捉?????捉?????捉?????束????????????捉?蔵???束??????束???????????束????捉?????捉?????捉?????束??????????????????捉?蔵???束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3fc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac383c280c382c28fc382c2abc383c2923f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2ab3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3fc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac383c280c382c28fc382c2abc383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3fc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac383c280c382c28fc382c2abc383c2923f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2ab3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3fc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac383c280c382c28fc382c2abc383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«?ªÃªÃªÃ«Ã???????ª¢Â«???«????????«?ªÃªÃªÃ«Ã?????????????ª¢Â«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«?ªÃªÃªÃ«Ã???????ª¢Â«???«????????«?ªÃªÃªÃ«Ã?????????????ª¢Â«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3fc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac383c280c382c28fc382c2abc383c2923f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2ab3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3fc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac383c280c382c28fc382c2abc383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3fc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac383c280c382c28fc382c2abc383c2923f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2ab3f3f3fc382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2ab3fc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac383c280c382c28fc382c2abc383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a2c382c28fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬?횂혧횂짧횄혩횂혧횂짧횄혫횂혧횂짧횄?횂혧횂짬횄혪???????횂혧횂짧횂짖횂혧횂짬???횂혧횂짬????????횂혧횂짬?횂혧횂짧횄혩횂혧횂짧횄혫횂혧횂짧횄?횂혧횂짬횄혪?????????????횂혧횂짧횂짖횂혧횂짬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬?횂혧횂짧횄혩횂혧횂짧횄혫횂혧횂짧횄?횂혧횂짬횄혪???????횂혧횂짧횂짖횂혧횂짬???횂혧횂짬????????횂혧횂짬?횂혧횂짧횄혩횂혧횂짧횄혫횂혧횂짧횄?횂혧횂짬횄혪?????????????횂혧횂짧횂짖횂혧횂짬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |