同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½?½®????ï½?½®????ï½?½®?????????????????ï½?½®????ï½?½®????ï½?½®??????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½?½®????ï½?½®????ï½?½®?????????????????ï½?½®????ï½?½®????ï½?½®??????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠漆?篠漆篠式????偲識篠漆?篠漆篠式????偲識篠漆?篠漆篠式?????????????????偲識篠漆?篠漆篠式????偲識篠漆?篠漆篠式????偲識篠漆?篠漆篠式??????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠漆?篠漆篠式????偲識篠漆?篠漆篠式????偲識篠漆?篠漆篠式?????????????????偲識篠漆?篠漆篠式????偲識篠漆?篠漆篠式????偲識篠漆?篠漆篠式??????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツス?ツスツョ????テッツス?ツスツョ????テッツス?ツスツョ?????????????????テッツス?ツスツョ????テッツス?ツスツョ????テッツス?ツスツョ??????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツス?ツスツョ????テッツス?ツスツョ????テッツス?ツスツョ?????????????????テッツス?ツスツョ????テッツス?ツスツョ????テッツス?ツスツョ??????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????Î?????????????Î??????????????????????????Î?????????????Î?????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????Î?????????????Î??????????????????????????Î?????????????Î?????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰?렺렰렺렜????렻렞렺렰?렺렰렺렜????렻렞렺렰?렺렰렺렜?????????????????렻렞렺렰?렺렰렺렜????렻렞렺렰?렺렰렺렜????렻렞렺렰?렺렰렺렜??????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰?렺렰렺렜????렻렞렺렰?렺렰렺렜????렻렞렺렰?렺렰렺렜?????????????????렻렞렺렰?렺렰렺렜????렻렞렺렰?렺렰렺렜????렻렞렺렰?렺렰렺렜??????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |