同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬ÐìðíÍÛ??âÁöÎðî?????÷¬ÐìðíÍÛ??âÁöÎðî????????????÷¬ÐìðíÍÛ??âÁöÎðî?????÷¬ÐìðíÍÛ??âÁöÎðî?????????????????????????÷¬ÐìðíÍÛ??âÁöÎðî?????÷¬ÐìðíÍÛ??âÁöÎðî????????????÷¬ÐìðíÍÛ??âÁöÎðî?????÷¬ÐìðíÍÛ??âÁöÎðî?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬ÐìðíÍÛ??âÁöÎðî?????÷¬ÐìðíÍÛ??âÁöÎðî????????????÷¬ÐìðíÍÛ??âÁöÎðî?????÷¬ÐìðíÍÛ??âÁöÎðî?????????????????????????÷¬ÐìðíÍÛ??âÁöÎðî?????÷¬ÐìðíÍÛ??âÁöÎðî????????????÷¬ÐìðíÍÛ??âÁöÎðî?????÷¬ÐìðíÍÛ??âÁöÎðî?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐ?楨ﾛ??簔?????ﾐ?楨ﾛ??簔????????????ﾐ?楨ﾛ??簔?????ﾐ?楨ﾛ??簔?????????????????????????ﾐ?楨ﾛ??簔?????ﾐ?楨ﾛ??簔????????????ﾐ?楨ﾛ??簔?????ﾐ?楨ﾛ??簔?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐ?楨ﾛ??簔?????ﾐ?楨ﾛ??簔????????????ﾐ?楨ﾛ??簔?????ﾐ?楨ﾛ??簔?????????????????????????ﾐ?楨ﾛ??簔?????ﾐ?楨ﾛ??簔????????????ﾐ?楨ﾛ??簔?????ﾐ?楨ﾛ??簔?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俾齏陽??眩?韲??????俾齏陽??眩?韲?????????????俾齏陽??眩?韲??????俾齏陽??眩?韲??????????????????????????俾齏陽??眩?韲??????俾齏陽??眩?韲?????????????俾齏陽??眩?韲??????俾齏陽??眩?韲?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俾齏陽??眩?韲??????俾齏陽??眩?韲?????????????俾齏陽??眩?韲??????俾齏陽??眩?韲??????????????????????????俾齏陽??眩?韲??????俾齏陽??眩?韲?????????????俾齏陽??眩?韲??????俾齏陽??眩?韲?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3ff7acd0ecf0edcddb3f3fe2c1f6cef0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪其存谷??誰則尊?????奪其存谷??誰則尊????????????奪其存谷??誰則尊?????奪其存谷??誰則尊?????????????????????????奪其存谷??誰則尊?????奪其存谷??誰則尊????????????奪其存谷??誰則尊?????奪其存谷??誰則尊?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪其存谷??誰則尊?????奪其存谷??誰則尊????????????奪其存谷??誰則尊?????奪其存谷??誰則尊?????????????????????????奪其存谷??誰則尊?????奪其存谷??誰則尊????????????奪其存谷??誰則尊?????奪其存谷??誰則尊?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |