同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??????�?????????�??????�????????????????????????????�??????�?????????�??????�????????????????????????�??????�?????????�??????�????????????????????????????�??????�?????????�??????�????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??????�?????????�??????�????????????????????????????�??????�?????????�??????�????????????????????????�??????�?????????�??????�????????????????????????????�??????�?????????�??????�????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蝴・???????蝴・??????????蝴・???????蝴・?????????????????????????????蝴・???????蝴・??????????蝴・???????蝴・?????????????????????????蝴・???????蝴・??????????蝴・???????蝴・?????????????????????????????蝴・???????蝴・??????????蝴・???????蝴・?????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蝴・???????蝴・??????????蝴・???????蝴・?????????????????????????????蝴・???????蝴・??????????蝴・???????蝴・?????????????????????????蝴・???????蝴・??????????蝴・???????蝴・?????????????????????????????蝴・???????蝴・??????????蝴・???????蝴・?????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嚥???????嚥??????????嚥???????嚥?????????????????????????????嚥???????嚥??????????嚥???????嚥?????????????????????????嚥???????嚥??????????嚥???????嚥?????????????????????????????嚥???????嚥??????????嚥???????嚥?????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嚥???????嚥??????????嚥???????嚥?????????????????????????????嚥???????嚥??????????嚥???????嚥?????????????????????????嚥???????嚥??????????嚥???????嚥?????????????????????????????嚥???????嚥??????????嚥???????嚥?????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3fe59aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厄ㆍ??????厄ㆍ?????????厄ㆍ??????厄ㆍ????????????????????????????厄ㆍ??????厄ㆍ?????????厄ㆍ??????厄ㆍ????????????????????????厄ㆍ??????厄ㆍ?????????厄ㆍ??????厄ㆍ????????????????????????????厄ㆍ??????厄ㆍ?????????厄ㆍ??????厄ㆍ????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厄ㆍ??????厄ㆍ?????????厄ㆍ??????厄ㆍ????????????????????????????厄ㆍ??????厄ㆍ?????????厄ㆍ??????厄ㆍ????????????????????????厄ㆍ??????厄ㆍ?????????厄ㆍ??????厄ㆍ????????????????????????????厄ㆍ??????厄ㆍ?????????厄ㆍ??????厄ㆍ????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |