同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????îÃÂà?ïýãïýþ???????îÃÂà?ïýãïýþ???????????????îÃÂà?ïýãïýþ????????????????îÃÂà?ïýãïýþ???????îÃÂà?ïýãïýþ???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????îÃÂà?ïýãïýþ???????îÃÂà?ïýãïýþ???????????????îÃÂà?ïýãïýþ????????????????îÃÂà?ïýãïýþ???????îÃÂà?ïýãïýþ???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδョテつ氾つ?テδッテつステつ」テδッテつステつセ???????テδョテつ氾つ?テδッテつステつ」テδッテつステつセ???????????????テδョテつ氾つ?テδッテつステつ」テδッテつステつセ????????????????テδョテつ氾つ?テδッテつステつ」テδッテつステつセ???????テδョテつ氾つ?テδッテつステつ」テδッテつステつセ???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδョテつ氾つ?テδッテつステつ」テδッテつステつセ???????テδョテつ氾つ?テδッテつステつ」テδッテつステつセ???????????????テδョテつ氾つ?テδッテつステつ」テδッテつステつセ????????????????テδョテつ氾つ?テδッテつステつ」テδッテつステつセ???????テδョテつ氾つ?テδッテつステつ」テδッテつステつセ???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????速??????俗?遜?贈?俗?遜?他????????速??????俗?遜?贈?俗?遜?他????????????????速??????俗?遜?贈?俗?遜?他?????????????????速??????俗?遜?贈?俗?遜?他????????速??????俗?遜?贈?俗?遜?他???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????速??????俗?遜?贈?俗?遜?他????????速??????俗?遜?贈?俗?遜?他????????????????速??????俗?遜?贈?俗?遜?他?????????????????速??????俗?遜?贈?俗?遜?他????????速??????俗?遜?贈?俗?遜?他???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î ?」セ???????î ?」セ???????????????î ?」セ????????????????î ?」セ???????î ?」セ???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î ?」セ???????î ?」セ???????????????î ?」セ????????????????î ?」セ???????î ?」セ???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c294c382c2853fc383c2afc382c2bdc382c2a3c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짰횂혬횂혚?횄짱횂쩍횂짙횄짱횂쩍횂쩐???????횄짰횂혬횂혚?횄짱횂쩍횂짙횄짱횂쩍횂쩐???????????????횄짰횂혬횂혚?횄짱횂쩍횂짙횄짱횂쩍횂쩐????????????????횄짰횂혬횂혚?횄짱횂쩍횂짙횄짱횂쩍횂쩐???????횄짰횂혬횂혚?횄짱횂쩍횂짙횄짱횂쩍횂쩐???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짰횂혬횂혚?횄짱횂쩍횂짙횄짱횂쩍횂쩐???????횄짰횂혬횂혚?횄짱횂쩍횂짙횄짱횂쩍횂쩐???????????????횄짰횂혬횂혚?횄짱횂쩍횂짙횄짱횂쩍횂쩐????????????????횄짰횂혬횂혚?횄짱횂쩍횂짙횄짱횂쩍횂쩐???????횄짰횂혬횂혚?횄짱횂쩍횂짙횄짱횂쩍횂쩐???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |