同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????îÂÈÄ?」セ???????îÂÈÄ?」セ???????????????îÂÈÄ?」セ????????????????îÂÈÄ?」セ???????îÂÈÄ?」セ???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????îÂÈÄ?」セ???????îÂÈÄ?」セ???????????????îÂÈÄ?」セ????????????????îÂÈÄ?」セ???????îÂÈÄ?」セ???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲式篠ネト?偲識篠漆篠璽偲識篠漆篠疾???????偲式篠ネト?偲識篠漆篠璽偲識篠漆篠疾???????????????偲式篠ネト?偲識篠漆篠璽偲識篠漆篠疾????????????????偲式篠ネト?偲識篠漆篠璽偲識篠漆篠疾???????偲式篠ネト?偲識篠漆篠璽偲識篠漆篠疾???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲式篠ネト?偲識篠漆篠璽偲識篠漆篠疾???????偲式篠ネト?偲識篠漆篠璽偲識篠漆篠疾???????????????偲式篠ネト?偲識篠漆篠璽偲識篠漆篠疾????????????????偲式篠ネト?偲識篠漆篠璽偲識篠漆篠疾???????偲式篠ネト?偲識篠漆篠璽偲識篠漆篠疾???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テョツ板?テッツスツ」テッツスツセ???????テョツ板?テッツスツ」テッツスツセ???????????????テョツ板?テッツスツ」テッツスツセ????????????????テョツ板?テッツスツ」テッツスツセ???????テョツ板?テッツスツ」テッツスツセ???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テョツ板?テッツスツ」テッツスツセ???????テョツ板?テッツスツ」テッツスツセ???????????????テョツ板?テッツスツ」テッツスツセ????????????????テョツ板?テッツスツ」テッツスツセ???????テョツ板?テッツスツ」テッツスツセ???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î??????Î?????????????Î???????Î??????Î?????????????????????Î???????Î??????Î??????????????????????Î???????Î??????Î?????????????Î???????Î??????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î??????Î?????????????Î???????Î??????Î?????????????????????Î???????Î??????Î??????????????????????Î???????Î??????Î?????????????Î???????Î??????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec38eae8ec2c8c43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렜렺후?렻렞렺렰렺렍렻렞렺렰렺렱???????렻렜렺후?렻렞렺렰렺렍렻렞렺렰렺렱???????????????렻렜렺후?렻렞렺렰렺렍렻렞렺렰렺렱????????????????렻렜렺후?렻렞렺렰렺렍렻렞렺렰렺렱???????렻렜렺후?렻렞렺렰렺렍렻렞렺렰렺렱???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렜렺후?렻렞렺렰렺렍렻렞렺렰렺렱???????렻렜렺후?렻렞렺렰렺렍렻렞렺렰렺렱???????????????렻렜렺후?렻렞렺렰렺렍렻렞렺렰렺렱????????????????렻렜렺후?렻렞렺렰렺렍렻렞렺렰렺렱???????렻렜렺후?렻렞렺렰렺렍렻렞렺렰렺렱???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |