同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö½??ö½?ãÈöÀ????ö½??????ö½??ö½?ãÈöÀ?????????????ö½??ö½?ãÈöÀ????ö½??????ö½??ö½?ãÈöÀ??????????????????????????ö½??ö½?ãÈöÀ????ö½??????ö½??ö½?ãÈöÀ?????????????ö½??ö½?ãÈöÀ????ö½??????ö½??ö½?ãÈöÀ?????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö½??ö½?ãÈöÀ????ö½??????ö½??ö½?ãÈöÀ?????????????ö½??ö½?ãÈöÀ????ö½??????ö½??ö½?ãÈöÀ??????????????????????????ö½??ö½?ãÈöÀ????ö½??????ö½??ö½?ãÈöÀ?????????????ö½??ö½?ãÈöÀ????ö½??????ö½??ö½?ãÈöÀ?????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翳?????????????翳????????????????翳?????????????翳?????????????????????????????翳?????????????翳????????????????翳?????????????翳?????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翳?????????????翳????????????????翳?????????????翳?????????????????????????????翳?????????????翳????????????????翳?????????????翳?????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????稟?????????????????稟???????????????????稟?????????????????稟????????????????????????????????稟?????????????????稟???????????????????稟?????????????????稟??????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????稟?????????????????稟???????????????????稟?????????????????稟????????????????????????????????稟?????????????????稟???????????????????稟?????????????????稟??????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治??治?蒔痔????治??????治??治?蒔痔?????????????治??治?蒔痔????治??????治??治?蒔痔??????????????????????????治??治?蒔痔????治??????治??治?蒔痔?????????????治??治?蒔痔????治??????治??治?蒔痔?????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治??治?蒔痔????治??????治??治?蒔痔?????????????治??治?蒔痔????治??????治??治?蒔痔??????????????????????????治??治?蒔痔????治??????治??治?蒔痔?????????????治??治?蒔痔????治??????治??治?蒔痔?????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |