同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«²?????ª£?¢ì???????????¡ñ«²?????ª£?¢ì???????????¡ñ«²?????ª£?¢ì????????????????????????¡ñ«²?????ª£?¢ì???????????¡ñ«²?????ª£?¢ì???????????¡ñ«²?????ª£?¢ì???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«²?????ª£?¢ì???????????¡ñ«²?????ª£?¢ì???????????¡ñ«²?????ª£?¢ì????????????????????????¡ñ«²?????ª£?¢ì???????????¡ñ«²?????ª£?¢ì???????????¡ñ«²?????ª£?¢ì???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ォイ?????宵」?召???????????。ォイ?????宵」?召???????????。ォイ?????宵」?召????????????????????????。ォイ?????宵」?召???????????。ォイ?????宵」?召???????????。ォイ?????宵」?召???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ォイ?????宵」?召???????????。ォイ?????宵」?召???????????。ォイ?????宵」?召????????????????????????。ォイ?????宵」?召???????????。ォイ?????宵」?召???????????。ォイ?????宵」?召???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?????Ä?ª???????????¢è?????Ä?ª???????????¢è?????Ä?ª????????????????????????¢è?????Ä?ª???????????¢è?????Ä?ª???????????¢è?????Ä?ª???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?????Ä?ª???????????¢è?????Ä?ª???????????¢è?????Ä?ª????????????????????????¢è?????Ä?ª???????????¢è?????Ä?ª???????????¢è?????Ä?ª???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶깰????룵?룫洧??????????∵룶깰????룵?룫洧??????????∵룶깰????룵?룫洧???????????????????????∵룶깰????룵?룫洧??????????∵룶깰????룵?룫洧??????????∵룶깰????룵?룫洧??????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶깰????룵?룫洧??????????∵룶깰????룵?룫洧??????????∵룶깰????룵?룫洧???????????????????????∵룶깰????룵?룫洧??????????∵룶깰????룵?룫洧??????????∵룶깰????룵?룫洧??????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |