同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ô§?°ïÓé??????????¼?Ìî±?????????????????»ô§?°ïÓé??????????¼?Ìî±??????????????????????????????»ô§?°ïÓé??????????¼?Ìî±?????????????????»ô§?°ïÓé??????????¼?Ìî±?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ô§?°ïÓé??????????¼?Ìî±?????????????????»ô§?°ïÓé??????????¼?Ìî±??????????????????????????????»ô§?°ïÓé??????????¼?Ìî±?????????????????»ô§?°ïÓé??????????¼?Ìî±?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶ァ?ー??????鹿?????湿?フ諶ア?????????????????晶ァ?ー??????鹿?????湿?フ諶ア??????????????????????????????晶ァ?ー??????鹿?????湿?フ諶ア?????????????????晶ァ?ー??????鹿?????湿?フ諶ア?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶ァ?ー??????鹿?????湿?フ諶ア?????????????????晶ァ?ー??????鹿?????湿?フ諶ア??????????????????????????????晶ァ?ー??????鹿?????湿?フ諶ア?????????????????晶ァ?ー??????鹿?????湿?フ諶ア?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ァ?逸嚔?????ュ?????シ?野ア?????????????????嶸ァ?逸嚔?????ュ?????シ?野ア??????????????????????????????嶸ァ?逸嚔?????ュ?????シ?野ア?????????????????嶸ァ?逸嚔?????ュ?????シ?野ア?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ァ?逸嚔?????ュ?????シ?野ア?????????????????嶸ァ?逸嚔?????ュ?????シ?野ア??????????????????????????????嶸ァ?逸嚔?????ュ?????シ?野ア?????????????????嶸ァ?逸嚔?????ュ?????シ?野ア?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fb0efd3e93f3f3f3f3f8ead3f3f3f3f3f8ebc3fccee8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋脹?곤隊?????렚?????렯?輕렠?????????????????뤋脹?곤隊?????렚?????렯?輕렠??????????????????????????????뤋脹?곤隊?????렚?????렯?輕렠?????????????????뤋脹?곤隊?????렚?????렯?輕렠?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋脹?곤隊?????렚?????렯?輕렠?????????????????뤋脹?곤隊?????렚?????렯?輕렠??????????????????????????????뤋脹?곤隊?????렚?????렯?輕렠?????????????????뤋脹?곤隊?????렚?????렯?輕렠?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |