同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ĴÃ?§Ãû???Ã?á¢æ?????????????????¾ĴÃ?§Ãû???Ã?á¢æ??????????????????????????????¾ĴÃ?§Ãû???Ã?á¢æ?????????????????¾ĴÃ?§Ãû???Ã?á¢æ?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ĴÃ?§Ãû???Ã?á¢æ?????????????????¾ĴÃ?§Ãû???Ã?á¢æ??????????????????????????????¾ĴÃ?§Ãû???Ã?á¢æ?????????????????¾ĴÃ?§Ãû???Ã?á¢æ?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト雫偲?而偲鹿偲悉???偲?偲治篠爾偲示?????????????????篠セト雫偲?而偲鹿偲悉???偲?偲治篠爾偲示??????????????????????????????篠セト雫偲?而偲鹿偲悉???偲?偲治篠爾偲示?????????????????篠セト雫偲?而偲鹿偲悉???偲?偲治篠爾偲示?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト雫偲?而偲鹿偲悉???偲?偲治篠爾偲示?????????????????篠セト雫偲?而偲鹿偲悉???偲?偲治篠爾偲示??????????????????????????????篠セト雫偲?而偲鹿偲悉???偲?偲治篠爾偲示?????????????????篠セト雫偲?而偲鹿偲悉???偲?偲治篠爾偲示?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉エテ?ァテュテサ???テ?テ。ツ「テヲ?????????????????ツ渉エテ?ァテュテサ???テ?テ。ツ「テヲ??????????????????????????????ツ渉エテ?ァテュテサ???テ?テ。ツ「テヲ?????????????????ツ渉エテ?ァテュテサ???テ?テ。ツ「テヲ?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉エテ?ァテュテサ???テ?テ。ツ「テヲ?????????????????ツ渉エテ?ァテュテサ???テ?テ。ツ「テヲ??????????????????????????????ツ渉エテ?ァテュテサ???テ?テ。ツ「テヲ?????????????????ツ渉エテ?ァテュテサ???テ?テ。ツ「テヲ?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď???????Î??Î????????Î????Î???????????????????¾Ď???????Î??Î????????Î????Î????????????????????????????????¾Ď???????Î??Î????????Î????Î???????????????????¾Ď???????Î??Î????????Î????Î??????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď???????Î??Î????????Î????Î???????????????????¾Ď???????Î??Î????????Î????Î????????????????????????????????¾Ď???????Î??Î????????Î????Î???????????????????¾Ď???????Î??Î????????Î????Î??????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eb48ec33f8ea78ec38ead8ec38ebb3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렣렻?렒렻렚렻렮???렻?렻렊렺렋렻렑?????????????????렺씻렣렻?렒렻렚렻렮???렻?렻렊렺렋렻렑??????????????????????????????렺씻렣렻?렒렻렚렻렮???렻?렻렊렺렋렻렑?????????????????렺씻렣렻?렒렻렚렻렮???렻?렻렊렺렋렻렑?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렣렻?렒렻렚렻렮???렻?렻렊렺렋렻렑?????????????????렺씻렣렻?렒렻렚렻렮???렻?렻렊렺렋렻렑??????????????????????????????렺씻렣렻?렒렻렚렻렮???렻?렻렊렺렋렻렑?????????????????렺씻렣렻?렒렻렚렻렮???렻?렻렊렺렋렻렑?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |