同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a0c3a7c2afc2803fc3adc292c2843f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a03fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a03fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a0c3a7c2afc2803fc3adc292c2843f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a03fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a03fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若ë¸ì´?若ë¸ì ç¯Â?ÃÂÂ???????若ë¸ì ?若ë¸ì´???????若ë¸ì ?若ë¸ì´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若ë¸ì´?若ë¸ì ç¯Â?ÃÂÂ???????若ë¸ì ?若ë¸ì´???????若ë¸ì ?若ë¸ì´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a0c3a7c2afc2803fc3adc292c2843f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a03fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a03fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a0c3a7c2afc2803fc3adc292c2843f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a03fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a03fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツ・ツエテォツ督クテャツ按エ?テッツ・ツエテォツ督クテャツ可?テァツッツ??テュツ陳???????テッツ・ツエテォツ督クテャツ可??テッツ・ツエテォツ督クテャツ按エ???????テッツ・ツエテォツ督クテャツ可??テッツ・ツエテォツ督クテャツ按エ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツ・ツエテォツ督クテャツ按エ?テッツ・ツエテォツ督クテャツ可?テァツッツ??テュツ陳???????テッツ・ツエテォツ督クテャツ可??テッツ・ツエテォツ督クテャツ按エ???????テッツ・ツエテォツ督クテャツ可??テッツ・ツエテォツ督クテャツ按エ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a0c3a7c2afc2803fc3adc292c2843f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a03fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a03fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a0c3a7c2afc2803fc3adc292c2843f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a03fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a03fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰促卒谷?存狸?卒?誰促卒谷?存狸??巽俗??鱈?????????誰促卒谷?存狸???誰促卒谷?存狸?卒???????誰促卒谷?存狸???誰促卒谷?存狸?卒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰促卒谷?存狸?卒?誰促卒谷?存狸??巽俗??鱈?????????誰促卒谷?存狸???誰促卒谷?存狸?卒???????誰促卒谷?存狸???誰促卒谷?存狸?卒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a0c3a7c2afc2803fc3adc292c2843f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a03fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a03fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a0c3a7c2afc2803fc3adc292c2843f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a03fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a03fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若ë¸ì´?若ë¸ì ç¯?í???????若ë¸ì ?若ë¸ì´???????若ë¸ì ?若ë¸ì´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若ë¸ì´?若ë¸ì ç¯?í???????若ë¸ì ?若ë¸ì´???????若ë¸ì ?若ë¸ì´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a0c3a7c2afc2803fc3adc292c2843f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a03fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a03fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a0c3a7c2afc2803fc3adc292c2843f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a03fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc289c2a03fc3afc2a5c2b4c3abc293c2b8c3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짜쨈챘혫쨍챙혞쨈?챦짜쨈챘혫쨍챙혟혻챌짱??챠혪혙???????챦짜쨈챘혫쨍챙혟혻?챦짜쨈챘혫쨍챙혞쨈???????챦짜쨈챘혫쨍챙혟혻?챦짜쨈챘혫쨍챙혞쨈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짜쨈챘혫쨍챙혞쨈?챦짜쨈챘혫쨍챙혟혻챌짱??챠혪혙???????챦짜쨈챘혫쨍챙혟혻?챦짜쨈챘혫쨍챙혞쨈???????챦짜쨈챘혫쨍챙혟혻?챦짜쨈챘혫쨍챙혞쨈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |