同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ??????????áÃ???Ã?ëû??öû?????????????ÃÃ??????????áÃ???Ã?ëû??öû??????????????????????????ÃÃ??????????áÃ???Ã?ëû??öû?????????????ÃÃ??????????áÃ???Ã?ëû??öû????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ??????????áÃ???Ã?ëû??öû?????????????ÃÃ??????????áÃ???Ã?ëû??öû??????????????????????????ÃÃ??????????áÃ???Ã?ëû??öû?????????????ÃÃ??????????áÃ???Ã?ëû??öû????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ敕ュ??????????テ?ツ。テ???テ??テォテサ??テカテサ?????????????テ敕ュ??????????テ?ツ。テ???テ??テォテサ??テカテサ??????????????????????????テ敕ュ??????????テ?ツ。テ???テ??テォテサ??テカテサ?????????????テ敕ュ??????????テ?ツ。テ???テ??テォテサ??テカテサ????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ敕ュ??????????テ?ツ。テ???テ??テォテサ??テカテサ?????????????テ敕ュ??????????テ?ツ。テ???テ??テォテサ??テカテサ??????????????????????????テ敕ュ??????????テ?ツ。テ???テ??テォテサ??テカテサ?????????????テ敕ュ??????????テ?ツ。テ???テ??テォテサ??テカテサ????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鱈???????????臓??????谷短??旦短??????????????鱈???????????臓??????谷短??旦短???????????????????????????鱈???????????臓??????谷短??旦短??????????????鱈???????????臓??????谷短??旦短????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鱈???????????臓??????谷短??旦短??????????????鱈???????????臓??????谷短??旦短???????????????????????????鱈???????????臓??????谷短??旦短??????????????鱈???????????臓??????谷短??旦短????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ýí??????????À¡Þ???À?ëû??öû?????????????Ýí??????????À¡Þ???À?ëû??öû??????????????????????????Ýí??????????À¡Þ???À?ëû??öû?????????????Ýí??????????À¡Þ???À?ëû??öû????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ýí??????????À¡Þ???À?ëû??öû?????????????Ýí??????????À¡Þ???À?ëû??öû??????????????????????????Ýí??????????À¡Þ???À?ëû??öû?????????????Ýí??????????À¡Þ???À?ëû??öû????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c2a1c39e3f3f3fc3803fc3abc3bb3f3fc3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횦챠???????????징횧?????챘청??철청?????????????횦챠???????????징횧?????챘청??철청??????????????????????????횦챠???????????징횧?????챘청??철청?????????????횦챠???????????징횧?????챘청??철청????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횦챠???????????징횧?????챘청??철청?????????????횦챠???????????징횧?????챘청??철청??????????????????????????횦챠???????????징횧?????챘청??철청?????????????횦챠???????????징횧?????챘청??철청????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |